الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عمران بن عبد المعافري، عن عبد الله بن عمرو
Imran bin Abd al-Maafiri from Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13771
حدثنا علي بن عبد العزيز، قال: ثنا ابو نعيم، قال: ثنا سفيان، عن عبد الرحمن بن زياد بن انعم، عن عمران بن عبد المعافري، عن عبد الله بن عمرو، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كل دين ماخوذ من حسنات صاحبه، إلا من ادان في ثلاث: رجل ضعفت قوته في سبيل الله فتقوى على قتال عدوه بدين فمات ولم يقض، ورجل خاف على نفسه العزوبة فاستعف بنكاح امراة بدين فمات ولم يقض، ورجل مات عنده رجل مسلم فلم يجد ما يكفيه إلا بدين فمات ولم يقض، قضي عنهم يوم القيامة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Every debt will be paid (in recompense) from the good deeds of the debtor, except in three cases: a man who became weak in the path of Allah, so he took a loan to gain the strength to fight his enemy, then died and could not repay it; a second man who feared for himself the state of remaining unmarried, so he took a loan to marry and thereby kept himself chaste, then died and could not repay it; and a third man with whom a Muslim died, and he found nothing to shroud him with except by taking a loan, then he himself died and could not repay it. The debt of these three will be paid on their behalf on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13772
حدثنا بشر بن موسى، ثنا ابو عبد الرحمن المقرئ، قال: ثنا عبد الرحمن بن زياد، حدثني عمران بن عبد، عن عبد الله بن عمرو، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ثلاثة من ادان فيهم ثم مات ولم يقض قضاه الله عز وجل: رجل يكون في سبيل الله فتضعف قوته فيتقوى بدين لعدوه فيموت ولم يقض، ورجل مات عنده رجل منكم، فلم يجد ما يكفيه ولا ما يواريه إلا بدين، فيموت ولم يقض، ورجل خاف على نفسه الفتنة في العزوبة فاستعف بنكاح امراة بدين فمات ولم يقض، فإن الله عز وجل يقضي عنهم يوم القيامة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are three men: whichever of them takes a loan, then dies and cannot repay it, Allah, the Mighty and Majestic, will repay it: a man who is in the path of Allah and his strength weakens, so he gains strength against his enemy by taking a loan, then dies and cannot repay it; a second man with whom one of you dies, and he finds nothing to shroud him and bury him with except by taking a loan, then he dies and cannot repay it; and a third man who fears tribulation for himself in remaining unmarried, so he takes a loan to marry and thereby keeps himself chaste, then dies and cannot repay it. Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, will repay on their behalf on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13773
حدثنا بشر بن موسى، قال: ثنا ابو عبد الرحمن المقرئ، قال: ثنا عبد الرحمن بن زياد، حدثني عمران بن عبد المعافري، عن عبد الله بن عمرو، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ثلاثة لا تقبل لهم صلاة: من تقدم قوما وهم له كارهون، ورجل اتى الصلاة دبارا - والدبار: ان ياتي بعد الوقت - ورجل اعتبد محرره.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are three people whose prayer is not accepted: one who leads a people in prayer while they dislike him; a man who comes to the prayer 'dibaran' (and dibar is that he comes after its time); and a man who enslaves again the slave he has freed."
تخریج الحدیث: