الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
ما أسند معاوية بن عبد الله بن جعفر، عن أبيه
Muawiyah bin Abdullah bin Jafar from his father
Hadith Number: 13784
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي المصري، قال: ثنا ابو صالح عبد الله بن صالح، قال: حدثني الليث، عن يزيد بن عبد الله بن الهاد، عن معاوية بن عبد الله بن جعفر، عن ابيه، قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم على قوم يرمون كبشا بالنبل، فقال: لا تمثلوا بالبهائم.
Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with them both) relates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by some people who were shooting arrows at a ram, and he (peace and blessings be upon him) said: "Do not mutilate animals."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13785
حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي، قال: ثنا عبد العزيز بن يحيى المدني، قال: ثنا سليمان بن بلال، عن عمرو بن ابي عمرو، عن معاوية بن عبد الله بن جعفر، عن ابيه، قال: وقف رسول الله صلى الله عليه وسلم على حمزة يوم احد وهو يدفنه، فلف في نمرة فبدت قدماه حين خمروا راسه، فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم [بالحرمل] ؛ فجعل على قدميه، وقال: لولا ان تحزن نساؤنا لذلك لتركناه بالعراء لعافية السباع والطير.
Mu'awiyah bin Abdullah bin Ja'far (may Allah have mercy on him) narrates from his father that on the day of Uhud, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood by Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him) while he was burying him. He was wrapped in a striped sheet (namirah), and when his head was covered his feet became exposed. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered that sand be brought and placed over his feet, and he said: "Were it not that our women would grieve over it, we would have left Hamzah like this in the open ground, for the beasts of prey and the birds to eat him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13786
حدثنا احمد بن [زهير التستري]، وابو حامد الاصبهاني، قالا: ثنا ابو زرعة عبيد الله بن عبد الكريم، قال: ثنا محمد بن إسماعيل بن جعفر بن إبراهيم بن محمد بن علي بن عبد الله بن جعفر بن ابي طالب، ثنا عمي موسى بن جعفر، عن صالح بن معاوية، عن اخيه عبد الله بن معاوية، عن ابيه، عن عبد الله بن جعفر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: علي اصلي، وجعفر فرعي، او: جعفر اصلي، وعلي فرعي.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Ali is my root and Ja'far is my branch, or Ja'far is my root and Ali is my branch."
تخریج الحدیث: