الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 14241–14251)
Chapter (hadith 14241–14251)
Hadith Number: 14251
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا الحسين بن علي بن يزيد الصدائي، ثنا ابي، ثنا ابو يوسف، عن سماك، عن عامر، عن عدي بن حاتم قال: لما نزلت هذه الآية وكلوا واشربوا حتى يتبين لكم الخيط الابيض من الخيط الاسود من الفجر اخذت عقالين احدهما اسود والآخر ابيض فوضعتهما تحت وسادتي فرفعتهما في الليل فلم اتبين الابيض من الاسود فذكرت ذلك لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا ابن حاتم، " إن وسادك إذا لعريض، إنما قال: كلوا واشربوا حتى يتبين لكم بياض النهار من سواد الليل.
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) said: When this verse was revealed: "And eat and drink until the white thread of the dawn becomes distinct to you from the black thread" [Surah al-Baqarah: 187] , I took two cords, one black and the other white, and placed them under my pillow. At night I lifted them up and looked, but I could not distinguish the white from the black. I mentioned this to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "O Ibn Hatim! Then your pillow must be very wide! It only means: eat and drink until the whiteness of the day becomes distinct to you from the blackness of the night."
تخریج الحدیث: