الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
أبو المثنى المليكي، عن عتبة بن عبد
Abu al-Muthanna al-Mulayki from Utbah bin Abd (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14382
حدثنا ابو شعيب الحراني، ثنا يحيى بن عبد الله البابلتي، ثنا صفوان بن عمرو، حدثني ابو المثنى المليكي، عن عتبة بن عبد صاحب رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: القتل ثلاثة: رجل مؤمن يجاهد بماله ونفسه في سبيل الله حتى إذا لقي العدو فقاتلهم حتى قتل، قال: ذلك الشهيد المفتخر في خيمة الله تحت عرشه، لا يفضلون إلا بفضل درجة النبوة، ورجل مؤمن قرف على نفسه من الذنوب والخطايا فاكثر، جاهد بنفسه وماله في سبيل الله حتى إذا لقي العدو قاتلهم حتى يقتل، فتلك مصمصة تحت ذنوبه وخطاياه إن السيف محاء للخطايا، وادخل من اي ابواب الجنة شاء، فإن لها ثمانية ابواب ولجهنم سبعة ابواب، وبعضها افضل من بعض، ورجل منافق جاهد بنفسه وماله في سبيل الله حتى إذا لقي العدو قاتلهم حتى يقتل قال: ذلك في النار إن السيف لا يمحو النفاق.
Sayyiduna Utbah bin Abd (may Allah be pleased with him) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Those who are killed are of three kinds: A believing man who strives in the path of Allah with his wealth and his life, until, when he meets the enemy, he fights until he is killed. This is the martyr who takes pride, who will be in the tent of Allah beneath His Throne; the Prophets surpass him only by the rank of prophethood. Second, a believing man who has burdened himself with many sins and wrongs; he strives with his life and wealth in the path of Allah until he meets the enemy, and he fights until he is killed. This is a purifier for his sins and wrongs; indeed, the sword wipes away wrongs. And he will be admitted through whichever gate of Paradise he wishes, for it has eight gates, and Hell has seven gates, and some of them are better than others. Third, a hypocrite man who outwardly strives with his life and wealth in the path of Allah, until he meets the enemy, and he fights until he is killed. This one will be in the Fire, for the sword does not wipe away hypocrisy."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14383
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني محمد بن عبد الرحمن بن سهم الانطاكي، ثنا عبد الله بن المبارك، وعيسى بن يونس، عن صفوان بن عمرو، عن ابي المثنى المليكي، عن عتبة بن عبد السلمي وكان من اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: القتلى ثلاثة رجال: مؤمن جاهد بماله ونفسه في سبيل الله حتى إذا لقي العدو قاتلهم حتى يقتل فذلك الشهيد المفتخر في خيمة الله تحت عرشه لا يفضله النبيون إلا بدرجة النبوة، ورجل مؤمن قرف على نفسه من الذنوب والخطايا جاهد بماله ونفسه في سبيل الله حتى إذا لقي العدو حتى يقتل فتلك مصمصة تحت ذنوبه وخطاياه، إن السيف محاء للخطايا وادخل من اي ابواب الجنة شاء، فإن لها ثمانية ابواب بعضها افضل من بعض ولجهنم سبعة ابواب، ورجل منافق جاهد بنفسه وماله في سبيل الله حتى إذا لقي العدو قاتلهم حتى يقتل، فذلك في النار إن السيف لا يمحو النفاق.
Sayyiduna Utbah bin Abd al-Sulami (may Allah be pleased with him), who was one of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Those who are killed are three kinds of men: A believer who strives in the path of Allah with his life and wealth until he meets the enemy, and he fights until he is killed. He is the martyr who takes pride, who will be in the tent of Allah beneath His Throne; the Prophets are superior to him only by the rank of prophethood. And a believing man who has burdened himself with sins and wrongs; he strives with his wealth and life in the path of Allah until he meets the enemy and is killed. This is a purifier for his sins and wrongs; indeed, the sword wipes away wrongs. And he will be admitted through whichever gate of Paradise he wishes, for it has eight gates, some of which are better than others, and Hell has seven gates. And a hypocrite man who strives with his life and wealth in the path of Allah until he meets the enemy, and he fights until he is killed. This one will be in the Fire, for the sword does not wipe away hypocrisy."
تخریج الحدیث: