الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
أبو عمرو الشيباني، عن أبي مسعود
Abu Amr al-Shaybani from Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14694
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عارم ابو النعمان، ثنا حماد بن زيد، عن ابان بن تغلب، عن الاعمش، عن ابي عمرو الشيباني، عن ابي مسعود، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: من دل على خير فله مثل اجر من فعله.
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever guides to something good will have a reward like that of the one who does it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14695
حدثنا محمد بن محمد التمار، ثنا محمد بن كثير، ثنا سفيان، عن الاعمش، عن ابي عمرو الشيباني، عن ابي مسعود الانصاري قال: جاء رجل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: إني ابدع بي فاحملني فقال: " لا اجد ما احملك عليه، ولكن ائت فلانا فلعله يحملك " فاتاه فحمله، فاتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاخبره، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: من دل على خير فله مثل اجر فاعله.
Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "My mount has broken down on the way, so provide me with a mount." He (peace and blessings be upon him) said: "I do not have a mount to give you, but go to so-and-so; perhaps he will give you a mount." He went to him and he gave him a mount. Then he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and informed him, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever guides to something good will have a reward like that of the one who does it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14696
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن الاعمش، عن ابي عمرو الشيباني، عن ابي مسعود الانصاري، قال: جاء رجل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: إني ابدع بي فاحملني، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: " ما عندي شيء، ولكن ائت فلانا فسله فلعله ان يحملك " فذهب إليه فحمله، ثم مر على النبي - صلى الله عليه وسلم - فاخبره انه قد حمله، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: من دل على خير فله مثل اجر فاعله.
Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "My mount has been left behind on the way, so provide me with a mount." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have nothing, but go to so-and-so and ask him; perhaps he will give you a mount." He went to him and he gave him a mount. Then he passed by the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him that he had given him a mount, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever guides to something good will have a reward like that of the one who does it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14697
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا عيسى بن يونس، ثنا الاعمش، عن ابي عمرو الشيباني، عن عقبة بن عمرو ابي مسعود، ان رجلا اتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: احملني، فقال: " ما اجد ما احملك ولكن ائت فلانا فلعله ان يحملك " فاتاه فحمله فذكر ذلك له، فقال: من دل على خير فله مثل اجر فاعله.
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amr Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "Provide me with a mount." He (peace and blessings be upon him) said: "I do not have a mount to give you, but go to so-and-so; perhaps he will give you a mount." He went to him and he gave him a mount. Then he told him (peace and blessings be upon him) about it, and he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever guides to something good will have a reward like that of the one who does it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14698
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة (ح).
وحدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن يوسف قالا: ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي عمرو الشيباني، عن ابي مسعود الانصاري قال: اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - رجل فقال: يا رسول الله، إني ابدع بي فاحملني - يعني قطع بي فاحملني - فقال: " ليس عندي شيء " قال رجل: يا رسول الله، انا ادله على من يحمله، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: من دل على خير فله مثل اجر فاعله.
وحدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن يوسف قالا: ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي عمرو الشيباني، عن ابي مسعود الانصاري قال: اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - رجل فقال: يا رسول الله، إني ابدع بي فاحملني - يعني قطع بي فاحملني - فقال: " ليس عندي شيء " قال رجل: يا رسول الله، انا ادله على من يحمله، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: من دل على خير فله مثل اجر فاعله.
Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, my mount has been left behind on the way, so provide me with a mount" - meaning: I am stranded on the way. He (peace and blessings be upon him) said: "I have nothing." Another man said: "O Messenger of Allah, I will guide him to someone who can give him a mount." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever guides to something good will have a reward like that of the one who does it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14699
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي، ثنا محمد بن زنبور (ح).
وحدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي، ثنا يحيى بن طلحة اليربوعي قالا: ثنا فضيل بن عياض، عن الاعمش، عن ابي عمرو الشيباني، عن ابي مسعود الانصاري قال: جاء رجل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: احملني، فقال: " ما عندي ما احملك ولكن ائت فلانا، فإن عنده ما يحملك " فاتاه فحمله، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: من دل على خير فهو كفاعله.
وحدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي، ثنا يحيى بن طلحة اليربوعي قالا: ثنا فضيل بن عياض، عن الاعمش، عن ابي عمرو الشيباني، عن ابي مسعود الانصاري قال: جاء رجل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: احملني، فقال: " ما عندي ما احملك ولكن ائت فلانا، فإن عنده ما يحملك " فاتاه فحمله، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: من دل على خير فهو كفاعله.
Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "Provide me with a mount." He (peace and blessings be upon him) said: "I do not have a mount to give you, but go to so-and-so, for he has a mount to give you." He went to him and he gave him a mount. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever guides to something good is like the one who does it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14700
حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل، ثنا عبد الله بن عمر بن ابان، ثنا ابو اسامة، عن زائدة، عن الاعمش، عن ابي عمرو الشيباني، عن ابي مسعود، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: الدال على الخير كفاعله.
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one who guides to good is like the one who does it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14701
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا عبد الحميد بن بحر الكوفي، ثنا شريك، عن الاعمش، عن ابي عمرو الشيباني، عن ابي مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: الدال على الخير كفاعله.
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one who guides to good is like the one who does it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14702
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا ابي، عن الاعمش، عن ابي عمرو الشيباني، عن ابي مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: من دل على خير فله مثل اجر فاعله.
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever guides to something good will have a reward like that of the one who does it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14703
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا عبد الحميد بن بحر الكوفي، ثنا شريك، عن الاعمش، عن ابي عمرو الشيباني، عن ابي مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: الدال على الخير كفاعله.
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one who guides to good is like the one who does it."
تخریج الحدیث: