الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عمر بن سعد البجلي، عن أبي مسعود
Umar bin Sa'd al-Bajali from Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14762
حدثنا عثمان بن عمر الضبي، ثنا عبد الله بن رجاء، انا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن عامر بن سعد البجلي، قال: دخلت على ابي مسعود وابي بن كعب وثابت بن زيد، وجواري يضربن بدف لهن وتغنين، فقلت: اتقرون بذا وانتم اصحاب محمد - صلى الله عليه وسلم -؟ قال: " إنه قد رخص لنا في العرس، والبكاء على الميت في غير نوح ".
Amir bin Sa'd al-Bajali (may Allah have mercy on him) said: I went in to Sayyiduna Abu Mas'ud, Sayyiduna Ubayy bin Ka'b and Sayyiduna Thabit bin Zayd (may Allah be pleased with them), and there were some girls beating a daff and singing. I said: "Do you permit this when you are the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him)?" They said: "We have been given permission (for singing) at weddings, and for weeping over the dead without wailing."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14763
حدثنا احمد بن مسعود المقدسي، ثنا الهيثم بن جميل، ثنا شريك، عن ابي إسحاق، عن عامر بن سعد، قال: شهدت صنيعا فيه ابو مسعود وقرظة بن كعب، وجوار يغنين، فقلت: سبحان الله اتفعلون هذا وانتم اصحاب محمد - صلى الله عليه وسلم -، واهل بدر؟ فقالوا: " رخص لنا في الغناء في العرس، والبكاء في غير نياحة ".
Amir bin Sa'd (may Allah have mercy on him) said: I attended a gathering in which Sayyiduna Abu Mas'ud and Sayyiduna Qarazah bin Ka'b (may Allah be pleased with them both) were present, and girls were singing. I said: "Subhan Allah! You do this when you are the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him) and the people of Badr?" They said: "We have been given permission for singing at weddings and for weeping without wailing."
تخریج الحدیث: