الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
علي بن رباح، عن عقبة بن عامر
Ali bin Rabah from Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14879
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عبيد بن يعيش، ثنا بكر بن يونس بن بكير، حدثني موسى بن علي بن رباح، عن ابيه، عن عقبة بن عامر، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لا تكرهوا مرضاكم على الطعام، فإن الله يطعمهم ويسقيهم.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not force your sick to eat, for Allah Almighty feeds them and gives them drink."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14880
حدثنا محمد بن يحيى بن منده الاصبهاني، ثنا ابو كريب، ثنا بكر بن يونس بن بكير، عن موسى بن علي، عن ابيه، عن عقبة بن عامر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: الا اخبركم بخيار عمالكم وشراركم؟ قالوا: بلى يا رسول الله. قال: فإن خيارهم لكم من تحبونه ويحبكم، وتدعون الله لهم ويدعون الله لكم، وشرارهم شرارهم لكم من تبغضونهم ويبغضونكم، وتدعون الله عليهم ويدعون الله عليكم. فقالوا: افلا نقاتلهم يا رسول الله؟ قال: لا، ادعوهم ما صاموا وصلوا.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about the good and the bad among your rulers?" The Companions said: Certainly, O Messenger of Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "The good among them for you are those whom you love and who love you, for whom you pray and who pray for you; and the bad among them for you are those whom you hate and who hate you, whom you curse and who curse you." The Companions said: O Messenger of Allah, shall we not fight them? He (peace and blessings be upon him) said: "No, leave them as long as they fast and pray."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14881
حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الرحمن المسروقي، ثنا عمي موسى بن عبد الرحمن (ح).
وحدثنا محمد بن العباس الاخرم الاصبهاني، ثنا موسى بن عبد الرحمن المسروقي، ثنا عبيد بن الصباح، ثنا موسى بن علي، عن ابيه، عن عقبة بن عامر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إذا اردت ان تغزو فاشتر فرسا اغر محجلا مطلق اليمنى، فإنك تسلم وتغنم.
وحدثنا محمد بن العباس الاخرم الاصبهاني، ثنا موسى بن عبد الرحمن المسروقي، ثنا عبيد بن الصباح، ثنا موسى بن علي، عن ابيه، عن عقبة بن عامر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إذا اردت ان تغزو فاشتر فرسا اغر محجلا مطلق اليمنى، فإنك تسلم وتغنم.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you intend to go out for jihad, buy a horse with a white blaze on its forehead and white feet, except for the right foot; (by doing so) you will remain safe and gain spoils."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14882
حدثنا احمد بن زهير التستري، ومحمد بن صالح بن الوليد النرسي قالا: ثنا يحيى بن محمد بن السكن، ثنا بشر بن ثابت، ثنا موسى بن علي بن رباح، عن ابيه، عن عقبة بن عامر قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: " اللهم إني اعوذ بك من يوم السوء، ومن ليلة السوء، ومن ساعة السوء، ومن صاحب السوء، ومن جار السوء في دار المقامة.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to make this supplication: "O Allah, I seek refuge in You from an evil day, an evil night, an evil hour, an evil companion, and an evil neighbour in the abode of permanent residence."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14883
حدثنا بشر بن موسى، ثنا ابو عبد الرحمن المقري، عن سعيد بن ابي ايوب حدثني يزيد بن عبد العزيز الرعيني وابو مرحوم عبد الرحيم بن ميمون، عن يزيد بن محمد القرشي، عن علي بن رباح اللخمي، عن عقبة بن عامر الجهني قال: امرني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان اقرا المعوذات في دبر كل صلاة.
Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded me to recite the Mu'awwidhat after every prayer."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14884
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، عن حنين بن ابي حكيم، عن علي بن رباح، عن عقبة بن عامر، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: اقرءوا المعوذات في دبر كل صلاة.
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Recite the Mu'awwidhat after every prayer."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14885
حدثنا يحيى بن ايوب العلاف، ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا ابن لهيعة، ثنا الحارث بن يزيد، حدثني علي بن رباح، عن عقبة بن عامر، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال لرجل يقال له: ذو البجادين: إنه اواه " وذلك انه كان يكثر ذكر الله بالقرآن والدعاء.
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said about a Companion named Dhu al-Bijadayn: "He is one who sighs and beseeches much (awwah)." The reason was that he used to remember Allah abundantly through the Qur'an and supplication.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14886
حدثنا يحيى بن ايوب العلاف، ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا ابن لهيعة، ثنا الحارث بن يزيد، حدثني علي بن رباح، عن عقبة بن عامر، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: إن انسابكم هذه ليست بسباب على احد، وإنما انتم بنو آدم طف الصاع ان تملؤوه، ليس لاحد على احد فضل إلا بدين او عمل صالح، حسب امرئ ان يكون فاحشا بذيئا بخيلا حلافا.
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "These lineages of yours are not a means of reviling anyone. You are all the children of Adam, and you are all equal, like a sa' of the same measure when it is filled. No one has any superiority over anyone except by religion or righteous deeds. It is enough evil for a man that he be obscene, foul-tongued, miserly and given to swearing oaths frequently."
تخریج الحدیث: