سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الغسل والتيمم
The Book of Ghusl and Tayammum
بَابُ: الاِسْتِتَارِ عِنْدَ الاِغْتِسَالِ
Chapter: Concealing Oneself When Performing Ghusl
Hadith Number: 406
اخبرني إبراهيم بن يعقوب، قال: حدثنا النفيلي، قال: حدثنا زهير، قال: حدثنا عبد الملك، عن عطاء، عن يعلى، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم راى رجلا يغتسل بالبراز، فصعد المنبر، فحمد الله واثنى عليه، وقال:" إن الله عز وجل حليم حيي ستير يحب الحياء والستر، فإذا اغتسل احدكم فليستتر".
It was narrated from Ya'la that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saw a man performing Ghusl in an open place, so he ascended the Minbar and praised and glorified Allah, then he said: 'Allah, the Mighty and Sublime, is forbearing, modest and concealing, and He loves modesty and concealment. When any one of you performs Ghusl, let him conceal himself.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 407
اخبرنا ابو بكر بن إسحاق، قال: حدثنا الاسود بن عامر، قال: حدثنا ابو بكر بن عياش، عن عبد الملك بن ابي سليمان، عن عطاء، عن صفوان بن يعلى، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله عز وجل ستير، فإذا اراد احدكم ان يغتسل فليتوار بشيء".
It was narrated from Safwan bin Ya'la that his father said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Allah loves concealment, so when any one of you performs Ghusl let him conceal himself with something.'"
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 408
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا عبيدة، عن الاعمش، عن سالم، عن كريب، عن ابن عباس، عن ميمونة، قالت:" وضعت لرسول الله صلى الله عليه وسلم ماء، قالت: فسترته فذكرت الغسل، قالت: ثم اتيته بخرقة فلم يردها".
It was narrated that Maimunah said: "I put some water out for the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), then I concealed him" - and she mentioned how he performed Ghusl, then she said: "Then I brought him a cloth (a towel) but he did not want it."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 409
اخبرنا احمد بن حفص بن عبد الله، قال: حدثني ابي، قال: حدثني إبراهيم، عن موسى بن عقبة، عن صفوان بن سليم، عن عطاء بن يسار، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" بينما ايوب عليه السلام يغتسل عريانا خر عليه جراد من ذهب فجعل يحثي في ثوبه، قال: فناداه ربه عز وجل: يا ايوب، الم اكن اغنيتك، قال: بلى يا رب، ولكن لا غنى بي عن بركاتك".
It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'While Ayyub, peace be upon him, was bathing naked, locusts of gold landed on him and he started to collect them in his garment. Then his Lord called him (saying): "O Ayyub, did I not make you rich?" he said: "Yes, O Lord, but I cannot do without Your blessing."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح