الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
جبير بن نفير الحضرمي، عن عوف بن مالك
Jubayr bin Nufayr al-Hadrami from Awf bin Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15162
حدثنا ابو عبد الملك احمد بن إبراهيم الدمشقي القرشي، ثنا إبراهيم بن العلاء بن فرقد، حدثني ابي عبد الله بن العلاء، عن مكحول، عن خالد بن معدان، عن جبير بن نفير، عن عوف بن مالك قال: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو في خباء له من ادم، فسلمت عليه قلت: ادخل؟ قال: " ادخل " فادخلت راسي فإذا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يتوضا وضوءا مكينا فقلت: يا رسول الله، ادخل كلي؟ قال: " كلك " فلما جلست قال لي: اعدد ست خصال بين يدي الساعة، موت نبيكم " قال عوف: فوجمت لذلك وجمة ما وجمت مثلها قط، قال: " قل إحدى " قلت: إحدى قال: " وفتح بيت المقدس، وفتنة تكون فيها موتان العرب وهو داء، ياخذكم كعقاص الغنم، ويفشو المال فيكم حتى يعطى الرجل مائة دينار فيظل ساخطا، وهدنة تكون بينكم وبين بني الاصفر فيغدرون فياتونكم ثمانين غاية تحت كل غاية اثنا عشر الفا.
Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) says: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was in a tent of leather. I greeted him with salam and said: May I come in? He (peace and blessings be upon him) said: "Come in." I put my head inside and saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performing a thorough ablution. I said: O Messenger of Allah, shall I come in completely? He (peace and blessings be upon him) said: "Completely." When I sat down, he said to me: "Count six things before the Hour: the death of your Prophet." Awf says: I was grieved by this as I had never been grieved before. He (peace and blessings be upon him) said: "Say: one." I said: One. He (peace and blessings be upon him) said: "And the conquest of Bayt al-Maqdis; and a tribulation in which pestilence will spread among the Arabs - it will be a disease that seizes you like the disease of sheep; and wealth will spread among you so much that a man will be given a hundred dinars and will be displeased; and there will be a truce between you and Banu al-Asfar, then they will break the covenant and come against you under eighty banners, with twelve thousand under each banner."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15163
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، ثنا ابو اليمان، ثنا صفوان بن عمرو، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن ابيه، عن عوف بن مالك قال: اتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو في بناء له، فسلمت عليه، فقال: " عوف بن مالك؟ " فقلت: نعم، فقال: " ادخل " فقلت: اكلي او بعضي؟ فقال: " بل كلك " فقال لي: يا عوف اعدد ستا بين يدي الساعة: اولهن موتي "، واستبكيت حتى جعل يسكتني ثم قال لي: " قل إحدى " فقال: " والثانية: فتح بيت المقدس، قل: ثنتان " فقلت: ثنتان فقال: " والثالثة: موتان يكون في امتي ياخذهم مثل عقاص الغنم قل: ثلاث " فقلت: ثلاث، فقال: " والرابعة: فتنة تكون في امتي، وعظمها " ثم قال: " قل: اربع " فقلت: اربع، فقال: " والخامسة: يفيض فيكم المال حتى ان الرجل ليعطى المائة دينار فيسخطها قل: خمس " فقلت: خمس، فقال: " والسادسة: يكون بينكم وبين بني الاصفر هدنة فيسيرون عليكم على ثمانين غاية تحت كل غاية اثنا عشر الفا، فسطاط المسلمين يومئذ في ارض يقال لها: الغوطة في مدينة يقال لها: دمشق.
Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) says: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was in a building of his. I greeted him with salam, and he (peace and blessings be upon him) said: "Awf bin Malik?" I said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Come in." I said: Completely, or part of me? He (peace and blessings be upon him) said: "Rather, completely." Then he said to me: "O Awf, count six things before the Hour; the first: my death." I began to weep, until he (peace and blessings be upon him) kept trying to quieten me. Then he said: "Say: one." "And the second: the conquest of Bayt al-Maqdis; say: two." I said: Two. He (peace and blessings be upon him) said: "And the third: a pestilence will spread in my Ummah that will seize them like the pestilence of sheep; say: three." I said: Three. He (peace and blessings be upon him) said: "And the fourth: a tribulation will arise in my Ummah," and he described it as very grave, then said: "Say: four." I said: Four. He (peace and blessings be upon him) said: "And the fifth: wealth will spread among you so much that a man will be given a hundred dinars and will be displeased with it; say: five." I said: Five. He (peace and blessings be upon him) said: "And the sixth: there will be a truce between you and Banu al-Asfar, then they will march against you with eighty banners, with twelve thousand troops under each banner. On that day the camp of the Muslims will be in a land called al-Ghutah, in a city called Damascus."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15164
حدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن صالح، ثنا معاوية بن صالح، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن ابيه، عن عوف بن مالك قال: ما من ذنب إلا وانا اعرف توبته قيل: وما توبته؟ قال: " ان يتركه ثم لا يعود ".
Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) says: There is no sin except that I know its repentance. It was asked: What is its repentance? He said: That one gives it up and then never does it again.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15165
حدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني معاوية بن صالح، عن سليم بن عامر، عن جبير بن نفير، عن عوف بن مالك، قال: إني لارجو ان تكون ساعة الجمعة في إحدى الساعات الثلاث، إذا اذن المؤذن، وإذا ام الإمام المنبر، وعند الإقامة ".
Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) says: I hope that the hour (of acceptance) on Friday is in one of three times: when the muezzin calls the adhan, when the imam ascends the pulpit, and at the time of the iqamah.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15166
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، ثنا يحيى بن بكير، حدثني الليث، (ح).
وحدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، عن إبراهيم بن ابي عبلة، عن الوليد بن عبد الرحمن الجرشي، عن جبير بن نفير، عن عوف بن مالك الاشجعي، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نظر إلى السماء يوما، فقال: " هذا اوان يرفع العلم فقال له رجل من الانصار يقال له زياد بن لبيد: يا رسول الله، يرفع العلم وقد اثبت ووعته القلوب؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن كنت لاحسبك من افقه اهل المدينة "، ثم ذكر له ضلالة اليهود والنصارى على ما في ايديهم من كتاب الله، فلقيت شداد بن اوس فحدثته بحديث عوف فقال: صدق عوف الا اخبرك باول ذلك يرفع؟ قال: " الخشوع، لا ترى خاشعا.
وحدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، عن إبراهيم بن ابي عبلة، عن الوليد بن عبد الرحمن الجرشي، عن جبير بن نفير، عن عوف بن مالك الاشجعي، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نظر إلى السماء يوما، فقال: " هذا اوان يرفع العلم فقال له رجل من الانصار يقال له زياد بن لبيد: يا رسول الله، يرفع العلم وقد اثبت ووعته القلوب؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن كنت لاحسبك من افقه اهل المدينة "، ثم ذكر له ضلالة اليهود والنصارى على ما في ايديهم من كتاب الله، فلقيت شداد بن اوس فحدثته بحديث عوف فقال: صدق عوف الا اخبرك باول ذلك يرفع؟ قال: " الخشوع، لا ترى خاشعا.
It is narrated from Sayyiduna Awf bin Malik al-Ashja'i (may Allah be pleased with him) that one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) looked towards the sky and said: "This is the time when knowledge will be taken away." A man of the Ansar called Ziyad bin Labid said: O Messenger of Allah, how will knowledge be taken away when you have delivered it and hearts have retained it? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I used to consider you one of the most knowledgeable of the people of Madinah." Then he (peace and blessings be upon him) mentioned the misguidance of the Jews and Christians despite the Book of Allah that they have in their hands. Jubayr bin Nufayr (may Allah have mercy on him) says: Then I met Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) and narrated to him the hadith of Sayyiduna Awf (may Allah be pleased with him), and he said: Awf has spoken the truth. Shall I not tell you what will be the first thing to be taken away? (Then he himself) said: Humility (khushu'); you will not see anyone humble.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15167
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا عبد الله بن عبد الحكم، انا ابن وهب، عن عمرو بن الحارث، عن ابي حمزة بن سليم، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن ابيه، عن عوف بن مالك الاشجعي قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلى على الجنازة يقول: " اللهم اغفر له، وارحمه، واعف عنه، وعافه، واكرم نزله، ووسع مدخله، واغسله بماء وثلج وبرد، ونقه من الخطايا كما ينقى الثوب الابيض من الدنس، وانزله دارا خيرا من داره، واهلا خيرا من اهله، وزوجا خيرا من زوجه، وقه فتنة القبر، وعذاب النار " قال عوف بن مالك: فتمنيت ان اكون انا الميت لدعاء رسول الله - صلى الله عليه وسلم. - "
Sayyiduna Awf bin Malik al-Ashja'i (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while leading a funeral prayer, making this supplication: "O Allah, forgive him, have mercy on him, pardon him, grant him well-being, make his hospitality honourable, make wide the place he enters, wash him with water, snow and hail, and cleanse him of sins as a white garment is cleansed of dirt; and give him a home better than his home, a family better than his family, and a wife better than his wife; and protect him from the trial of the grave and the punishment of the Fire." Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) said: Then I wished that I were that deceased person, because of this supplication of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15168
حدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه، ثنا ابي، (ح).
وحدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا حجاج بن إبراهيم الازرق قالا: ثنا عيسى بن يونس، ثنا ابو حمزة الحمصي، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن ابيه، عن عوف بن مالك قال: صليت مع النبي - صلى الله عليه وسلم - على جنازة رجل من الانصار فذكر نحوه.
وحدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا حجاج بن إبراهيم الازرق قالا: ثنا عيسى بن يونس، ثنا ابو حمزة الحمصي، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن ابيه، عن عوف بن مالك قال: صليت مع النبي - صلى الله عليه وسلم - على جنازة رجل من الانصار فذكر نحوه.
Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) said: I prayed the funeral prayer with the Prophet (peace and blessings be upon him) over a man from the Ansar; then he narrated a similar hadith.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15169
حدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن صالح، ثنا معاوية بن صالح، عن حبيب بن عبيد، عن جبير بن نفير قال: سمعت عوف بن مالك قال: صلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على جنازة فحفظت من دعائه وهو يقول: " اللهم اغفر له، وارحمه، وعافه، واعف عنه، واكرم نزله، ووسع مدخله، واغسله بالماء والثلج والبرد، ونقه من الخطايا كما ينقى الثوب الابيض من الدنس، وابدله دارا خيرا من داره، واهلا خيرا من اهله، وزوجا خيرا من زوجه، وادخله الجنة، واعذه من عذاب القبر، ومن عذاب النار "، حتى تمنيت ان اكون انا ذلك الميت.
Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led a funeral prayer, and I memorised these words from his (peace and blessings be upon him) supplication; he (peace and blessings be upon him) was saying: "O Allah, forgive him, have mercy on him, grant him well-being, pardon him, make his hospitality honourable, make wide the place he enters, wash him with water, snow and hail, and cleanse him of sins as a white garment is cleansed of dirt; and give him in exchange a home better than his home, a family better than his family, and a wife better than his wife; and admit him into Paradise, and grant him refuge from the punishment of the grave and the punishment of the Fire." So much so that I wished that I were that deceased person.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15170
حدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن صالح، ثنا معاوية بن صالح، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن ابيه، عن عوف بن مالك، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - بنحو هذا الحديث.
A similar hadith is narrated from Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15171
حدثنا ابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي، ثنا ابو اليمان الحكم بن نافع، ثنا صفوان بن عمرو، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن ابيه، عن عوف بن مالك قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - إذا اتى الفيء قسمه من يومه فاعطى الآهل حظين، واعطى الاعزب حظا.
Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) said: When fay' (wealth gained without fighting) came to the Prophet (peace and blessings be upon him), he would distribute it that same day; he would give the one with a family two shares and give the unmarried person one share.
تخریج الحدیث: