الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
سيف، عن عوف بن مالك
Sayf from Awf bin Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15188
حدثنا ابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي، ثنا حيوة بن شريح الحمصي، (ح).
وحدثنا الحسين بن السميدع الانطاكي، ثنا محمد بن المبارك الصوري، قالا: ثنا بقية بن الوليد، عن بحير بن سعد، عن خالد بن معدان، عن سيف، عن عوف بن مالك قال: قضى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بين رجلين، فقال المقضي عليه: حسبي الله ونعم الوكيل، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " ردوه، او قال علي الرجل " فقال: إن الله يحمد على الكيس، ويلوم على العجز، وإذا غلبك الشيء " او قال الامر فقل: " حسبي الله ونعم الوكيل.
وحدثنا الحسين بن السميدع الانطاكي، ثنا محمد بن المبارك الصوري، قالا: ثنا بقية بن الوليد، عن بحير بن سعد، عن خالد بن معدان، عن سيف، عن عوف بن مالك قال: قضى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بين رجلين، فقال المقضي عليه: حسبي الله ونعم الوكيل، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " ردوه، او قال علي الرجل " فقال: إن الله يحمد على الكيس، ويلوم على العجز، وإذا غلبك الشيء " او قال الامر فقل: " حسبي الله ونعم الوكيل.
Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) judged between two men, and the one against whom judgement was given said: Hasbiyallahu wa ni'ma al-wakil (Allah is sufficient for me, and He is the best Disposer of affairs). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Bring him back," or he said: "Bring the man to me." Then he said: "Allah praises prudence and resourcefulness and blames helplessness and lack of effort; and when something," or he said: "a matter, overwhelms you, then say: Hasbiyallahu wa ni'ma al-wakil (Allah is sufficient for me, and He is the best Disposer of affairs)."
تخریج الحدیث: