الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
ربيعة بن هدير، عن عوف بن مالك
Rabi'ah bin Hudayr from Awf bin Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15222
حدثنا محمد بن حاتم المروزي، ثنا حبان بن موسى، وسويد بن نصر، قالا: ثنا ابن المبارك، ثنا سعيد بن ابي ايوب، ثنا يزيد بن ابي حبيب، (ح).
وحدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا محمد بن بشار بندار، ثنا وهب بن جرير، ثنا ابي قال: سمعت يحيى بن ايوب، عن يزيد بن ابي حبيب، عن ربيعة بن هدير، عن عوف بن مالك الاشجعي قال: غزونا مع عمرو بن العاص ومعنا عمر بن الخطاب وابو عبيدة بن الجراح، فاصابتنا مخمصة شديدة، فوجدت قوما يريدون ان ينحروا جزورا فقلت: اعينكم عليها وانحرها وتقطعوني منها شيئا؟ قالوا: نعم، ففعلت، فذكرت ذلك لعمر بن الخطاب فقال: قد تعجلت اجره، وما انا بآكله، وقال ابو عبيدة مثل ذلك، فتقدم علي النبي - صلى الله عليه وسلم - فلما رآني قال: يا صاحب الجزور.
وحدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا محمد بن بشار بندار، ثنا وهب بن جرير، ثنا ابي قال: سمعت يحيى بن ايوب، عن يزيد بن ابي حبيب، عن ربيعة بن هدير، عن عوف بن مالك الاشجعي قال: غزونا مع عمرو بن العاص ومعنا عمر بن الخطاب وابو عبيدة بن الجراح، فاصابتنا مخمصة شديدة، فوجدت قوما يريدون ان ينحروا جزورا فقلت: اعينكم عليها وانحرها وتقطعوني منها شيئا؟ قالوا: نعم، ففعلت، فذكرت ذلك لعمر بن الخطاب فقال: قد تعجلت اجره، وما انا بآكله، وقال ابو عبيدة مثل ذلك، فتقدم علي النبي - صلى الله عليه وسلم - فلما رآني قال: يا صاحب الجزور.
Sayyiduna Awf bin Malik al-Ashja'i (may Allah be pleased with him) said: We went on a military expedition with Amr bin al-As (may Allah be pleased with him), and with us were Umar bin al-Khattab and Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with them both). Severe hunger struck us. I found some people who wanted to slaughter a camel, so I said: Shall I help you and slaughter it for you, and you give me a share of it? They said: All right. So I did that. I mentioned this to Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) and he said: You have hastened your reward for it; I will not eat it. Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) said the same. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) came before me, and when he (peace and blessings be upon him) saw me he said: "O owner of the camel."
تخریج الحدیث: