الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عيسى بن عقيل
Isa bin Aqil (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15284
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا شيبان بن فروخ، ثنا ابو الاشهب، ثنا الحسن قال: وجع عمران بن الحصين وجعا كانه يعرف المنية، فقال له بعض من ياتيه: لقد كاد يمنعنا ما نرى، فقال: " لا تفعلوا، فوالله إن احبه إلي احبه إلى ربي ".
Al-Hasan al-Basri said: Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) suffered an illness in which it was as if he recognised that death was near. One of those who came to visit him said: "What (state) we see is almost enough to keep us away (from coming to you)." He said: "Do not do that. By Allah, what is most beloved to me is what is most beloved to my Lord."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15285
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عارم ابو النعمان، ثنا حماد بن زيد، عن هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، ان عمران بن حصين قال: اضحي بجذع احب إلي من ان اضحي بهرم، الله احق بالغنى والكرم ".
It is narrated from Muhammad bin Sirin that Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: Sacrificing an animal with a cut ear is dearer to me than sacrificing a decrepit old animal; Allah is more deserving of richness and generosity.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15286
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا شيبان بن فروخ، ثنا ابو هلال، عن حميد بن هلال، عن عمران بن حصين قال: سمعت من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - احاديث سمعتها وحفظتها ما يمنعني ان احدث بها إلا اصحابي يخالفوني فيها ".
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: I heard hadiths from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and memorised them. The only thing that stops me from narrating them is that my companions differ with me about them.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15287
حدثنا بشر بن موسى، ثنا ابو عبد الرحمن المقري، عن سليمان بن المغيرة، عن حميد بن هلال قال: لما هاجت الفتنة، قال عمران بن الحصين لحجير بن الربيع العدوي: اذهب إلى قومك فانههم عن الفتنة، فقال: إني لمغمور فيهم، وما اطاع، قال: " فابلغهم عني وانههم عنها " قال: وسمعت عمران يقسم بالله: " لان اكون عبدا حبشيا اسود في اعين حصيات في راس جبل ارعاهن حتى يدركني اجلي احب إلي من ان ارمي في احد الصفين بسهم اخطات ام اصبت ".
Humayd bin Hilal said: When the tribulation (fitnah) broke out, Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said to Hujayr bin al-Rabi' al-Adawi: "Go to your people and forbid them from the tribulation." He said: "I am obscure among them; I will not be obeyed." He said: "Then convey it to them on my behalf and forbid them from the tribulation." And I heard Imran (may Allah be pleased with him) swear by Allah: "That I should be a black Abyssinian slave on a mountaintop, tending a few goats until my death comes to me, is dearer to me than that I should shoot an arrow in either of the two ranks, whether it misses or hits."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15288
حدثنا محمد بن علي بن شعيب السمسار، ثنا خالد بن خداش، ثنا جعفر بن سليمان، عن كثير بن يسار ابي الفضل، ثنا الحسن قال: قال عمران بن حصين: ذهب المطعمون وبقي المستطعمون، وذهب المذكرون وبقي المنسيون " قال الحسن: " اما والله لو كان عمران اليوم حيا لكان اقول ".
Al-Hasan al-Basri said that Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: Those who fed others have gone and those who ask to be fed remain; those who were remembered have gone and those who are forgotten remain. Al-Hasan said: By Allah, if Imran were alive today, he would have said even more.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15289
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني عبد الله بن عمر القواريري، حدثني عمي يحيى بن ميسرة، عن عون العقيلي، عن مطرف، عن عمران بن حصين قال: ذهب المذكرون وبقي المنسيون، وذهب المطعمون وبقي المستطعمون ".
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: Those who were remembered have gone and those who are forgotten remain; those who fed others have gone and those who ask to be fed remain.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15290
حدثنا محمد بن علي بن شعيب، ثنا خالد بن خداش، ثنا حفص بن النصر السلمي، عن امه بنت محمد بن عمران، عن امها مريم بنت فروة، ان عمران بن حصين، لما حضره الوفاة قال: إذا انا مت فشدوا على بطني عمامة، وإذا رجعتم فانحروا واطعموا " قال خالد: ثم قال لي حفص: ليس كما يصنع بنوك اهل آل المهلب وثقيف ".
When the time of his death drew near, Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: When I die, tie a turban tightly over my belly, and when you return (from the burial), slaughter (camels) and feed people. Khalid said: Then Hafs said to me: This is not like what your sons, the family of al-Muhallab and Thaqif, do.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15291
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا ابو عوانة، عن قتادة، عن زرارة بن اوفى قال: رايت عمران بن حصين يلبس الخز ".
Zurarah bin Awfa said: I saw Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) wearing khazz (cloth woven with silk).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15292
حدثنا محمد بن محمد التمار، ثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا شعبة، عن قتادة، عن مطرف قال: صحبنا عمران من الكوفة إلى البصرة فما اتى علينا يوم إلا انشدنا فيه شعرا، ويقول لنا في ذلك: إن لكم في المعاريض المندوحة عن الكذب ".
Mutarrif said: We travelled with Imran (may Allah be pleased with him) from Kufah to Basrah, and not a day passed without him reciting poetry to us, and he would say about that: In indirect expressions there is room for you to avoid lying.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15293
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا نصر بن علي، ثنا إبراهيم بن عطاء، مولى عمران بن حصين، عن ابيه، ان عمران بن حصين " قتل له اخ في الجاهلية، فقتل به سبعين ".
It is narrated concerning Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that in the time of Ignorance (Jahiliyyah) a brother of his was killed, and he killed seventy men in retaliation for him.
تخریج الحدیث: