الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
مطرف بن عبد الله بن الشخير، عن عمران بن حصين أبو العلاء يزيد بن عبد الله بن الشخير، عن أخيه مطرف
Mutarrif bin Abdullah bin al-Shikhkhir from Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him); Abu al-Ala Yazid bin Abdullah bin al-Shikhkhir from his brother Mutarrif
Hadith Number: 15311
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا عبد الرحمن بن المبارك، ثنا عبد الاعلى بن عبد الاعلى، ثنا سعيد الجريري، عن ابي العلاء، عن مطرف، عن عمران بن حصين، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: هل صمت من سرر هذا الشهر؟ قلت: لا والله يا رسول الله، قال: " فإذا افطرت رمضان فصم مكان ذلك اليوم يومين.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Did you fast any of the last days of this month?" I said: "No, by Allah, O Messenger of Allah." He (peace and blessings be upon him) said: "Then when you have completed (the fasts of) Ramadan and broken your fast, fast two days in place of that day."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15312
حدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا وهب بن بقية، انا خالد، (ح).
وحدثنا حجاج بن عمران السدوسي، ثنا ابو سلمة يحيى بن خلف، ثنا عبد الاعلى، (ح).
وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا يزيد بن هارون، كلهم عن سعيد الجريري، عن ابي العلاء، عن مطرف، عن عمران بن حصين، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مثله.
"
وحدثنا حجاج بن عمران السدوسي، ثنا ابو سلمة يحيى بن خلف، ثنا عبد الاعلى، (ح).
وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا يزيد بن هارون، كلهم عن سعيد الجريري، عن ابي العلاء، عن مطرف، عن عمران بن حصين، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مثله.
"
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15313
حدثنا احمد بن علي بن المثنى ابو يعلى الموصلي، ثنا غسان بن الربيع، ثنا ثابت بن يزيد ابو زيد، عن سليمان التيمي، عن ابي العلاء بن الشخير، عن اخيه مطرف، عن عمران بن حصين، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال له او لغيره: اصمت سرار هذا الشهر؟ قال: لا، قال: " إذا افطر الناس او افطرت فصم يومين.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him, or to someone else: "Did you fast the last days of this month?" He said: "No." He (peace and blessings be upon him) said: "When the people stop fasting - or when you stop fasting - fast two days."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15314
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا خليفة بن خياط، ثنا يحيى ابو ايوب الخاقاني، عن الجريري، عن ابي العلاء، عن مطرف، عن عمران قال: قال رجل: يا رسول الله، إني اسلمت فما تامرني؟ قال: قل: " اللهم إني استهديك امري، واعوذ بك من شر نفسي.
Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) said: A man said: "O Messenger of Allah, I have accepted Islam; what do you command me?" He (peace and blessings be upon him) said: Say: "Allahumma inni astahdika amri, wa a'udhu bika min sharri nafsi (O Allah, I ask You for guidance in my affair, and I seek refuge in You from the evil of my own self)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15315
حدثنا محمد بن صالح النرسي، ثنا محمد بن المثنى، ثنا معاذ بن هشام، حدثني ابي، عن قتادة، عن يزيد بن عبد الله بن الشخير، عن عمران بن حصين قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: عامة اهل النار النساء.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Most of the inhabitants of the Fire are women."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15316
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا عمي عبيد الله بن معاذ، ثنا المعتمر، عن ابيه، عن ابي العلاء، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال لرجل: اصمت سرر هذا الشهر؟ قال: لا، قال: " فإذا افطرت فصم مكانه يومين فسالت رجلا من اهله عمن يحدث هذا ابو العلاء؟ فقال: عمران بن حصين عن النبي - صلى الله عليه وسلم -.
It is narrated from Abu al-Ala' (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to a man: "Did you fast the last days of this month?" He said: "No." He (peace and blessings be upon him) said: "When you stop fasting, fast two days in its place." (Sulayman al-Taymi (may Allah have mercy on him) said:) I asked a man from the family of Abu al-Ala' from whom Abu al-Ala' narrates this. He said: From Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15317
حدثنا حجاج بن عمران السدوسي، ثنا ابو سلمة يحيى بن خلف، ثنا عبد الاعلى، عن سعيد الجريري، عن ابي العلاء قال: قال عمران بن حصين: ما كنت لاكتوي بعد ما سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول في الكي.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: After what I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say about cauterization, I never had myself cauterized.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15318
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا محمد بن يوسف الفريابي، ثنا سفيان، عن سعيد الجريري، عن يزيد بن عبد الله، عن عمران بن حصين قال: قيل: يا رسول الله، إن فلانا يصوم الدهر قال: لا صام ولا افطر.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: It was said: "O Messenger of Allah, so-and-so fasts perpetually." He (peace and blessings be upon him) said: "He has neither fasted nor broken his fast."
تخریج الحدیث: