الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
خالد الحذاء عن أبي قلابة عن أبي المهلب عن عمران
Khalid al-Hadhdha from Abu Qilabah from Abu al-Muhallab from Imran (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15555
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا يزيد بن زريع، ثنا خالد الحذاء، عن ابي قلابة، عن ابي المهلب، عن عمران بن حصين قال: سلم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في ثلاث ركعات من العصر، فدخل فقام إليه رجل، يقال له الخرباق، كان طويل اليدين، قال: قصرت الصلاة يا رسول الله؟ فخرج مغضبا يجر رداءه، فقال: " اصدق "؟ قالوا: نعم، فقام فصلى تلك الركعة.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said the salam (ending the prayer) after three rak'ahs of the Asr prayer, then went into his apartment. A man called al-Khirbaq, who had long hands, stood up and went to him and said: O Messenger of Allah, you have shortened the prayer. So he (peace and blessings be upon him) came out angry, dragging his cloak, and said: "Is he telling the truth?" The Companions said: Yes. So he (peace and blessings be upon him) stood and prayed that rak'ah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15556
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا سهل بن بكار، ثنا هشيم، عن خالد الحذاء، عن ابي قلابة، عن ابي المهلب، عن عمران بن حصين، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلى الظهر او العصر ثلاث ركعات، فقال له رجل يقال له الخرباق: يا رسول الله، إنما صليت ثلاث ركعات، فقال: " اكذاك؟ " قالوا: نعم، فصلى ركعة، ثم تشهد وسلم، ثم سجد سجدتي السهو.
It is reported from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the Zuhr or Asr prayer with three rak'ahs. A man called al-Khirbaq said to him (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah, you have prayed only three rak'ahs. He (peace and blessings be upon him) said: "Is that so?" The Companions said: Yes. So he (peace and blessings be upon him) prayed one rak'ah, then recited the tashahhud and said the salam, then performed the prostration of forgetfulness (sujud al-sahw).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15557
حدثنا احمد بن داود المكي، ثنا عمرو بن مرزوق، اخبرنا شعبة، عن خالد الحذاء، عن ابي قلابة، عن ابي المهلب، عن عمران بن حصين، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اوهم في صلاة فسجد سجدتين سلم فيهما.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) made a mistake in a prayer, so he performed two prostrations in which he said the salam.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15558
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عبد الاعلى بن حماد النرسي، ثنا وهيب عن خالد الحذاء، عن ابي قلابة، عن ابي المهلب، عن عمران بن حصين قال: سلم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في ثلاث ركعات من العصر، ثم قام فدخل الحجرة "، فقام الخرباق رجل بسيط اليدين، فقال: اقصرت الصلاة يا رسول الله او نسيت؟ فخرج مغضبا يجر ثوبه، فسال، فاخبر، " فصلى الركعة التي كان ترك، ثم سلم، ثم سجد سجدتي السهو، ثم سلم.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said the salam after three rak'ahs of the Asr prayer, then stood and went into his apartment. Then al-Khirbaq - a man with long hands - stood up and said: O Messenger of Allah, have you shortened the prayer or have you forgotten? So he (peace and blessings be upon him) came out angry, dragging his garment, asked, and was told, "so he (peace and blessings be upon him) prayed the rak'ah that had been left out, then said the salam, then performed the two prostrations of forgetfulness, then said the salam."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15559
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني محمد بن ابي بكر المقدمي، (ح).
وحدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد قالا: ثنا حماد بن زيد، عن خالد الحذاء، عن ابي قلابة، عن ابي المهلب، عن عمران بن حصين، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سلم في سجدتي السهو.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said the salam in the two prostrations of forgetfulness.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15560
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا سعيد بن محمد بن تواب الحضرمي، ثنا محمد بن عبد الله الانصاري، ثنا اشعث بن عبد الملك، عن محمد بن سيرين، عن خالد الحذاء، عن ابي قلابة، عن ابي المهلب، عن عمران، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلى بهم فسها في صلاته فسجد سجدتي السهو، ثم تشهد، ثم سلم.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) led the people in prayer and made a mistake in the prayer; then he performed the two prostrations of forgetfulness, then recited the tashahhud, then said the salam.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15561
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا إسماعيل ابن علية، عن خالد الحذاء، عن ابي قلابة، عن ابي المهلب، عن عمران بن حصين قال: صلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - العصر ثلاث ركعات، ثم دخل فقام إليه رجل يقال له الخرباق، فقال: يا رسول الله، يذكر له الذي صنع، فخرج مغضبا يجر رداءه، حتى انتهى إلى الناس، فقال: " اصدق هذا "؟ قالوا: نعم، فصلى تلك الركعة، ثم سلم، ثم سجد سجدتين، ثم سلم.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the Asr prayer with three rak'ahs, then he (peace and blessings be upon him) went inside. A man called al-Khirbaq stood up and went to him (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah - and he mentioned to him what had happened. So he (peace and blessings be upon him) came out angry, dragging his cloak, until he reached the people, and said: "Is this man telling the truth?" The Companions said: Yes. So he (peace and blessings be upon him) prayed that rak'ah, then said the salam, then performed two prostrations, then said the salam.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation