الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عبد الله بن رباح الأنصاري عن عمران الزبير أبو محمد الحنظلي عن عمران
Abdullah bin Rabah al-Ansari from Imran (may Allah be pleased with him) — al-Zubayr Abu Muhammad al-Hanzali from Imran (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15576
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عارم ابو النعمان، ثنا حماد بن زيد، عن محمد بن الزبير الحنظلي، عن ابيه، عن عمران بن الحصين قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا نذر في الغضب، وكفارته كفارة يمين.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no vow in a state of anger, and its expiation is like the expiation for an oath."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15577
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو عبيدة، ثنا عبد الوهاب، عن محمد بن الزبير، عن ابيه، عن عمران بن حصين، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مثله.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب:"ابو عبيد".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب:"ابو عبيد".
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15578
حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي، ثنا سهل بن عثمان، ثنا وكيع، عن علي بن المبارك، عن يحيى بن ابي كثير، عن محمد الحنظلي، عن ابيه، عن عمران بن حصين قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا نذر في معصية، وكفارته يمين.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no vow in a matter of sin, and its expiation is equal to that of an oath."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15579
حدثنا احمد بن النضر العسكري، ثنا محمد بن مصفى، ثنا بقية، عن الاوزاعي، عن يحيى، عن محمد بن الزبير الحنظلي، عن ابيه، عن عمران بن حصين قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا نذر في معصية، وكفارته كفارة يمين.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no vow in a matter of sin, and its expiation is like the expiation for an oath."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15580
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد عن عبد الوارث بن سعيد، ثنا محمد بن الزبير، اخبرني ابي، ان رجلا حدثه، انه سال عمران بن حصين عن رجل نذر ان لا يشهد الصلاة في مسجد قومه، فقال له عمران: إني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: لا نذر في معصية، وكفارته كفارة يمين.
A man asked Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) about a man who had vowed that he would not attend the prayer in the mosque of his people. Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) said to him: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "There is no vow in a matter of sin, and its expiation is like the expiation for an oath."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15581
حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي، ثنا سهل بن عثمان، ثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن الزبير، عن ابيه، عن رجل من اهل البصرة قال: سمعت عمران بن حصين يقول: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: لا نذر في معصية، وكفارته يمين.
A man from Basrah said: I heard Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "There is no vow in a matter of sin, and its expiation is equal to that of an oath."
تخریج الحدیث: