الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
زرارة بن أوفى، عن عمران بن الحصين
Zurarah bin Awfa from Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15620
حدثنا إبراهيم بن صالح الشيرازي، ثنا حجاج بن نصير، ثنا هشام الدستوائي، (ح).
وحدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي، ثنا محمد بن المثنى، ثنا معاذ بن هشام، حدثني ابي، عن قتادة، عن زرارة بن اوفى، عن عمران بن حصين، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: خير هذه الامة القرن الذي بعثت فيهم ثم الذين يلونهم، ثم ينشا اقوام ينذرون ولا يوفون، ويحلفون ولا يستحلفون، ويفشو فيهم السمن.
وحدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي، ثنا محمد بن المثنى، ثنا معاذ بن هشام، حدثني ابي، عن قتادة، عن زرارة بن اوفى، عن عمران بن حصين، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: خير هذه الامة القرن الذي بعثت فيهم ثم الذين يلونهم، ثم ينشا اقوام ينذرون ولا يوفون، ويحلفون ولا يستحلفون، ويفشو فيهم السمن.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best of my Ummah are the generation among whom I was sent, then those who come after them; then there will arise peoples who will make vows but not fulfil them, who will swear oaths though they are not asked to swear, and obesity will become widespread among them."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15621
حدثنا عمر بن حفص السدوسي، ومحمد بن يحيى المروزي، قالا: ثنا عاصم بن علي، (ح).
وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ومحمد بن عبدوس بن كامل قالا: ثنا علي بن الجعد قالا: ثنا شعبة، عن قتادة، عن زرارة بن اوفى، عن عمران بن حصين، ان رجلا عض يد رجل، فنزع ثنيته، فاختصما إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يعض احدكم اخاه كما يعض الفحل، لا دية لك.
وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ومحمد بن عبدوس بن كامل قالا: ثنا علي بن الجعد قالا: ثنا شعبة، عن قتادة، عن زرارة بن اوفى، عن عمران بن حصين، ان رجلا عض يد رجل، فنزع ثنيته، فاختصما إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يعض احدكم اخاه كما يعض الفحل، لا دية لك.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that a man bit another man's hand, so he pulled his hand away and knocked out his front tooth. The two of them brought their dispute to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Does one of you bite his brother the way a male camel bites? There is no blood money (diyah) for you."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15622
حدثنا احمد بن داود المكي، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا ابان بن يزيد، عن قتادة، عن زرارة بن اوفى، عن عمران بن حصين: ان رجلا عض على يد رجل، فانتزع ثنية العاض، واتى النبي فذكر له، فابطل ذلك.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that a man bit another man's hand, and the front tooth of the one who bit came out. He came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him (peace and blessings be upon him), "and he (peace and blessings be upon him) declared it void."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15623
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا يزيد بن زريع، عن سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن زرارة بن اوفى، عن عمران بن حصين، ان رجلا عض آخر على ذراعه، فاجتذبها فانتزع ثنيته، فرفع ذلك إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فاهدرها وقال: اردت ان تعض لحم اخيك كما يعض الفحل.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that a man bit another on his forearm, so he pulled it away and knocked out his front tooth. The matter was taken to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) declared it void and said: "Did you want to bite your brother's flesh the way a male camel bites?"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15624
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا ابو اسامة، عن سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن زرارة بن اوفى، عن عمران بن حصين، ان رجلا عض يد رجل، فانتزع يده من فيه، فبدرت ثنيته، فاطلها النبي صلى الله عليه وسلم، او قال: " فابطلها النبي - صلى الله عليه وسلم - ".
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that a man bit another man's hand, so he pulled his hand out of his mouth and his front tooth came out, "and the Prophet (peace and blessings be upon him) declared it unavenged (with no compensation)" - or he said: "and the Prophet (peace and blessings be upon him) declared it void."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15625
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، حدثني ابي، ثنا محمد بن يزيد الواسطي، عن ايوب ابي العلاء، عن قتادة، عن زرارة بن اوفى، عن عمران بن حصين، ان رجلا عض على يد رجل، فنزع يده منه، فوقعت ثنيتاه، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم، فابطلها، ثم قال: ياكل احدكم لحم اخيه كما ياكل الفحل، او كما يعض الفحل.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that a man bit another man's hand; he pulled his hand away from him and both of his front teeth fell out. He came to the Prophet (peace and blessings be upon him), "and he (peace and blessings be upon him) declared it void," then he said: "Does one of you eat his brother's flesh the way a male camel eats, or the way a male camel bites?"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15626
حدثنا السري بن سهل الجنديسابوري، ثنا عبد الله بن رشيد، ثنا مجاعة بن الزبير، عن قتادة، عن زرارة بن اوفى، عن عمران بن حصين، ان رجلا عض ذراع رجل، فانتزعت ثنيته، فابطلها رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that a man bit another man's forearm and his front tooth came out, "and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) declared it void."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15627
حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي، ثنا محمد بن المثنى، ثنا معاذ بن هشام، حدثني ابي، عن قتادة، عن زرارة بن اوفى، عن عمران بن حصين، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مثله.
Something similar has also been narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15628
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا شبابة بن سوار، ثنا شعبة، عن قتادة، عن زرارة بن اوفى، عن عمران بن حصين: " ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يوتر ب سبح اسم ربك الاعلى.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite 'Sabbih isma rabbika al-a'la' in the witr prayer.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15629
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن ابي سمينة، ثنا عباد بن العوام، (ح).
وحدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا ابو الشعثاء علي بن الحسن، ثنا ابو خالد الاحمر، كلاهما عن الحجاج بن ارطاة، عن قتادة، عن زرارة بن اوفى، عن عمران بن حصين، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه كان: " يقرا في الوتر سبح اسم ربك الاعلى و قل يا ايها الكافرون و قل هو الله احد ".
وحدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا ابو الشعثاء علي بن الحسن، ثنا ابو خالد الاحمر، كلاهما عن الحجاج بن ارطاة، عن قتادة، عن زرارة بن اوفى، عن عمران بن حصين، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه كان: " يقرا في الوتر سبح اسم ربك الاعلى و قل يا ايها الكافرون و قل هو الله احد ".
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite 'Sabbih isma rabbika al-a'la', 'Qul ya ayyuha al-kafirun' and 'Qul huwa Allahu ahad' in the witr prayer.
تخریج الحدیث: