
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الغسل والتيمم
The Book of Ghusl and Tayammum
بَابُ: الاخْتِلافُ عَلَى بُكَيْرٍ
Chapter: Variance (over the narration) from Bukair
Hadith Number: 439
اخبرنا احمد بن عيسى، عن ابن وهب، وذكر كلمة معناها، اخبرني مخرمة بن بكير، عن ابيه، عن سليمان بن يسار، عن ابن عباس، قال: قال علي رضي الله عنه: ارسلت المقداد إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يساله عن المذي، فقال:" توضا وانضح فرجك". قال ابو عبد الرحمن: مخرمة لم يسمع من ابيه شيئا.
'Ali said: "I sent Al-Miqdad to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) to ask him about Madhi, and he said: 'Perform Wudu' and sprinkle water over your private part.'" Abu 'Abdur-Rahman said: Makhramah (one of the narrators) did not hear anything from his father.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Hadith Number: 440
اخبرنا سويد بن نصر، قال: انبانا عبد الله، عن ليث بن سعد، عن بكير بن الاشج، عن سليمان بن يسار، قال: ارسل علي بن ابي طالب رضي الله عنه المقداد إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يساله عن الرجل يجد المذي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يغسل ذكره ثم ليتوضا".
It was narrated that Sulaiman bin Yasar said: "Ali bin Abi Talib sent Al-Miqdad to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) to ask him about a man who notices Madhi. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Let him wash his penis then perform Wudu'.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح لغيره
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 441
اخبرنا عتبة بن عبد الله، قال: قرئ على مالك وانا اسمع، عن ابي النضر، عن سليمان بن يسار، عن المقداد بن الاسود، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه، امره ان يسال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الرجل إذا دنا من المراة فخرج منه المذي، فإن عندي ابنته وانا استحيي ان اساله، فسال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك، فقال:" إذا وجد احدكم ذلك فلينضح فرجه وليتوضا وضوءه للصلاة".
It was narrated from Al-Miqdad bin Al-Aswad thatt 'Ali bin Abi Talib, peace be upon him, told him to ask the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) about a man who gets close to a woman and Madhi comes out of him. (He said:`) "For his daughter is (married) to me and I feel too shy to ask him." So he asked the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) about that and he said: "If any one of you notices that let him sprinkle water on his private parts and perform Wudu' as for prayer."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، إسناده ضعيف، انظر الحديث السابق (156) انوار الصحيفه، صفحه نمبر 323