الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
محمد بن صيفي الأنصاري
Muhammad bin Sayfi al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16579
حدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه، ثنا ابي، ثنا جرير بن عبد الحميد (ح).
وحدثنا فضيل بن محمد الملطي، ثنا ابو نعيم (ح).
وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا احمد بن اسد - قالا: ثنا عبثر بن القاسم ابو زيد (ح).
وحدثنا ابو خليفة، ثنا محمد بن كثير، ثنا سليمان بن كثير (ح).
وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا يحيى الحلواني وابو كريب قالا: ثنا محمد بن فضيل - كلهم عن حصين بن عبد الرحمن، عن الشعبي، عن محمد بن صيفي الانصاري قال: خرج إلينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في يوم عاشوراء فقال: افيكم من طعم اليوم؟ فقلنا: منا من طعم ومنا من لم يطعم. فقال: من كان لم يطعم فليتم صومه، ومن كان طعم شيئا فليتم بقية يومه - ثم ارسل إلى اهل العروض يامرهم بذلك.
وحدثنا فضيل بن محمد الملطي، ثنا ابو نعيم (ح).
وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا احمد بن اسد - قالا: ثنا عبثر بن القاسم ابو زيد (ح).
وحدثنا ابو خليفة، ثنا محمد بن كثير، ثنا سليمان بن كثير (ح).
وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا يحيى الحلواني وابو كريب قالا: ثنا محمد بن فضيل - كلهم عن حصين بن عبد الرحمن، عن الشعبي، عن محمد بن صيفي الانصاري قال: خرج إلينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في يوم عاشوراء فقال: افيكم من طعم اليوم؟ فقلنا: منا من طعم ومنا من لم يطعم. فقال: من كان لم يطعم فليتم صومه، ومن كان طعم شيئا فليتم بقية يومه - ثم ارسل إلى اهل العروض يامرهم بذلك.
Sayyiduna Muhammad bin Sayfi al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: On the day of Ashura the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to us and said: "Has anyone among you eaten anything today?" We said: Some have eaten and some have not eaten. He (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has not eaten, let him complete his fast; and whoever has eaten something, let him complete the rest of his day." Then he (peace and blessings be upon him) sent word to the people of the countryside that they should do the same.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16580
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا خالد، ثنا حصين، عن عامر، عن محمد بن صيفي الانصاري ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال يوم عاشوراء: من كان منكم طعم فليمسك بقية يومه، ومن لم يكن طعم فليصم، وارسل إلى اهل العروض فامرهم بصومه.
It is narrated from Sayyiduna Muhammad bin Sayfi al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said on the day of Ashura: "Whoever among you has eaten something, let him abstain for the rest of the day; and whoever has not eaten, let him fast." And he (peace and blessings be upon him) also sent word to the people of the countryside and ordered them to fast it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16581
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا إبراهيم بن راشد الآدمي، ثنا الحر بن مالك، ثنا هشيم، عن داود بن ابي هند، عن الشعبي، عن محمد بن صيفي ان النبي - صلى الله عليه وسلم - امر مناديه في يوم عاشوراء: من كان صائما فليمض في صومه، ومن كان اكل وشرب فليتم صومه.
It is narrated from Sayyiduna Muhammad bin Sayfi (may Allah be pleased with him) that on the day of Ashura the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered his caller to announce: "Whoever is fasting, let him continue his fast; and whoever has eaten and drunk, let him also complete his fast."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16582
حدثنا احمد بن النضر العسكري، ثنا محمد بن سلام الجمحي، ثنا الوليد بن عبد الواحد الحراني، عن زكريا بن ابي زائدة، عن الشعبي، عن محمد بن صيفي قال: كنت ارعى غنما لاهلي بشعب احد فاصبت خرنقين، فاخذت حجرا فذبحتهما بحيفه - يعني بحده - فاتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - فاخبرته، فقال: كلوه.
Muhammad bin Sayfi (may Allah be pleased with him) said: I was grazing my family's goats in the valley of Uhud when I came upon two young rabbits. So I took a stone and slaughtered them with its sharp edge, then I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Eat them."
تخریج الحدیث: