
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب المواقيت
The Book of the Times (of Prayer)
بَابُ: أَوَّلِ وَقْتِ الظُّهْرِ
Chapter: The Beginning Of The Time For Zuhr
Hadith Number: 496
اخبرنا محمد بن عبد الاعلى، قال: حدثنا خالد، قال: حدثنا شعبة، قال: حدثنا سيار بن سلامة، قال: سمعت ابي، يسال ابا برزة عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، قلت: انت سمعته؟ قال: كما اسمعك الساعة، فقال: ابي يسال عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: كان" لا يبالي بعض تاخيرها يعني العشاء إلى نصف الليل، ولا يحب النوم قبلها ولا الحديث بعدها". قال شعبة: ثم لقيته بعد فسالته، قال: كان" يصلي الظهر حين تزول الشمس، والعصر يذهب الرجل إلى اقصى المدينة والشمس حية، والمغرب لا ادري اي حين ذكر" ثم لقيته بعد فسالته، فقال: وكان" يصلي الصبح فينصرف الرجل فينظر إلى وجه جليسه الذي يعرفه فيعرفه، قال: وكان يقرا فيها بالستين إلى المائة".
Shu'bah said: "Sayyar bin Salamah, narrated to us, he said: 'I heard my father ask Abu Barzah about the prayer of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ).' I said: 'Did you really hear him?' He said: 'As I can hear you now.' He said: 'I heard my father ask about the prayer of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ).' He said: 'He would not mind if he delayed it - meaning 'Isha' until midnight, and he did not like to sleep before it or speak after it.'" Shu'bah said: "Then I met him later on and asked him. He said: 'He used to pray Zauhr when the sun had passed its zenith, and (he would pray) 'Asr and a man could walk to the farthest point in Al-Madinah and the sun would still be clear and hot. And Maghrib, I do not know the time he mentioned.' After that I met him and asked him, and he said: 'He used to pray Fajr then after the prayer a man could regarding it, sitting next to him, look at the face of someone he knew and he could recognize it.' He said: 'And he used to recite in it between sixty and one hundred (verses).'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 497
اخبرنا كثير بن عبيد، قال: حدثنا محمد بن حرب، عن الزبيدي، عن الزهري، قال: اخبرني انس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" خرج حين زاغت الشمس فصلى بهم صلاة الظهر".
It was narrated from Az-Zuhri he said: "Anas told me that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) went out when the sun had passed its zenith, and led them in Zuhr prayer."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Hadith Number: 498
اخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن، قال: حدثنا زهير، عن ابي إسحاق، عن سعيد بن وهب، عن خباب، قال:" شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم حر الرمضاء فلم يشكنا". قيل لابي إسحاق: في تعجيلها؟ قال: نعم.
It was narrated that Khabbab said: "We complained to the Messenger of Alalh ( صلی اللہ علیہ وسلم ) about how hot the sand was, but he did not respond to our complaint." It was said to Abu Ishaq (one of the narrators): "Did they complain regarding his praying it early?" He said: "Yes."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم