الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
همام بن منبه، عن معاوية
Hammam bin Munabbih from Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16857
حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا عمرو بن دينار قال: سمعت وهب بن منبه يقول بصنعاء واطعمني من جوزة في داره، يحدث عن اخيه عن معاوية، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: لا تلحفوا في المسالة، فوالله لا يسالني احد منكم شيئا، فيخرجه له مني المسالة فاعطيه إياه وانا له كاره، فيبارك له في الذي اعطيته.
Amr bin Dinar (may Allah have mercy on him) said: I heard Wahb bin Munabbih (may Allah have mercy on him) in San'a' (and he fed me walnuts in his house), narrating from his brother, from Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not be importunate in asking. By Allah, none of you asks me for anything, and his asking extracts it from me, and I give it to him while disliking it, and then there is blessing for him in what I gave him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16858
حدثنا عمارة بن وثيمة المصري، ثنا هارون بن سعيد الايلي، ثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن وهب بن منبه، عن اخيه، عن معاوية بن ابي سفيان ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: إن الرجل ليسالني الشيء فامنعه كي تشفعوا فتؤجروا.
Wahb bin Munabbih (may Allah have mercy on him) narrates from his brother, from Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A man asks me for something and I withhold it so that you may intercede and be rewarded."
تخریج الحدیث: