الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
عبد الله بن عامر اليحصبي القاري، عن معاوية
Abdullah bin Amir al-Yahsubi, the Qur'an reciter, from Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16918
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا اسد بن موسى، ثنا معاوية بن صالح، ثنا ربيعة بن يزيد، عن عبد الله بن عامر اليحصبي قال: سمعت معاوية على المنبر بدمشق يقول: ايها الناس إياكم واحاديث رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلا حديثا كان يذكر على عهد عمر، فإن عمر - رضي الله عنه - كان رجلا يخيف الناس في الله، ثم سمعته يقول: الا إني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين.
Abdullah bin Amir al-Yahsubi (may Allah have mercy on him) says: I heard Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) say on the pulpit in Damascus: O people! Beware of (narrating) the hadiths of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), except a hadith that used to be mentioned in the time of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), for Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was a man who made people fear in the matter of Allah. Then I heard him say: Listen! I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whomever Allah intends good for, He grants him understanding of the religion."
Listen! And I heard him (peace and blessings be upon him) say: "I am only a treasurer; it is Allah who gives. So whoever I give something to with a willing heart, it is blessed for him, and whoever I give something to because he asked, his example is that of one who eats but is never satisfied."
Listen! And I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "A group from my Ummah will always remain steadfast upon the religion of Allah; those who oppose them or abandon them will not be able to harm them, until the command of Allah comes while they are dominant over the people."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16919
حدثنا عبد الملك بن يحيى بن بكير، ثنا ابي (ح).
وحدثنا بشر بن موسى، ثنا يحيى بن إسحاق السيلحيني، قالا: ثنا ابن لهيعة، عن جعفر بن ربيعة، عن ربيعة بن يزيد، عن عبد الله بن عامر اليحصبي قال: سمعت معاوية بن ابي سفيان يقول: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لا تزال امتي قائمة بالحق يقاتلون من قاتلهم وحاربهم إلى يوم القيامة.
وحدثنا بشر بن موسى، ثنا يحيى بن إسحاق السيلحيني، قالا: ثنا ابن لهيعة، عن جعفر بن ربيعة، عن ربيعة بن يزيد، عن عبد الله بن عامر اليحصبي قال: سمعت معاوية بن ابي سفيان يقول: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لا تزال امتي قائمة بالحق يقاتلون من قاتلهم وحاربهم إلى يوم القيامة.
Abdullah bin Amir al-Yahsubi (may Allah have mercy on him) narrates: I heard Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) say: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "My Ummah will always remain steadfast upon the truth; whoever fights them or wages war against them, they will keep fighting him until the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16920
حدثنا بشر بن موسى، ثنا يحيى بن إسحاق، ثنا ابن لهيعة، عن جعفر بن ربيعة، عن ربيعة بن يزيد، عن عبد الله بن عامر اليحصبي قال: سمعت معاوية يقول: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين.
Abdullah bin Amir al-Yahsubi (may Allah have mercy on him) narrates: I heard Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whomever Allah intends good for, He grants him understanding of the religion."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16921
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا محمد بن بشار، ثنا وهب بن جرير، ثنا ابي قال: سمعت يحيى بن ايوب يحدث عن يزيد بن ابي حبيب، عن جعفر بن ربيعة، عن عبد الله بن عامر، عن معاوية بن ابي سفيان قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: إنما انا خازن، وإنما يعطي الله، فمن اعطيته عطاء وانا به طيب النفس بورك له فيه، ومن اعطيته عطاء عن شره النفس وشدة المسالة فهو كالذي ياكل ولا يشبع.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (يزيد بن ابي خصيفة) والمثبت من النسخة الخطية.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (يزيد بن ابي خصيفة) والمثبت من النسخة الخطية.
It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "I am only a treasurer; it is Allah who gives. So whoever I give something to with a willing heart, it is blessed for him, and whoever I give something to because of the greed of his soul and his persistent asking, his example is that of one who eats but is never satisfied."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16922
حدثنا عبد الملك بن يحيى بن بكير، ثنا ابي، ثنا ابن لهيعة، عن جعفر بن ربيعة، عن ربيعة بن يزيد، عن عبد الله بن عامر انه سمع معاوية بن ابي سفيان يقول: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول على المنبر: إنما انا خازن، وإنما يعطي الله، فمن اعطيته عطاء وانا طيبة به نفسي فإنه يبارك له فيه، ومن اعطيته عطاء عن شره نفس، وشدة مسالة فهو كالذي ياكل ولا يشبع.
It is narrated from Abdullah bin Amir al-Yahsubi (may Allah have mercy on him) that he heard Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say on the pulpit: "I am only a treasurer; it is Allah who gives. So whoever I give something to with a willing heart, it is blessed for him, and whoever I give something to because of the greed of his soul and his persistent asking, his example is that of one who eats but is never satisfied."
تخریج الحدیث: