الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
عبد الرحمن بن سمرة، عن معاذ بن جبل
Abd al-Rahman bin Samurah (may Allah be pleased with him) from Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17207
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عارم ابو النعمان، ثنا حماد بن زيد، ثنا ايوب، والحجاج الصواف، (ح) وحدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني محمد بن ابي بكر المقدمي، ثنا حماد بن زيد، ثنا ايوب، عن حميد بن هلال، عن هصان بن كاهل، قال: سمعت عبد الرحمن بن سمرة يحدث، عن معاذ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا يموت عبد يشهد ان لا إله إلا الله، واني رسول الله، يرجع ذلك إلى قلب موقن إلا دخل الجنة. قيل له: سمعت هذا من معاذ؟ قال: سمعت هذا من معاذ يحدث به عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Hissan bin Kahil (may Allah have mercy on him) said: I heard Abd al-Rahman bin Samurah (may Allah be pleased with him) narrating from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him), from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that he (peace and blessings be upon him) said: "No servant dies bearing witness that there is no true god except Allah and that I am the Messenger of Allah, with this testimony coming from a heart that has certainty, except that he will enter Paradise." He was asked: "Did you hear this (hadith) from Mu'adh (may Allah be pleased with him)?" He said: "I heard it from Mu'adh (may Allah be pleased with him), who narrated it from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17208
وحدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن يونس بن عبيد، عن حميد بن هلال، عن هصبان بن كاهل، قال: دخلت المسجد الجامع بالبصرة، فجلست إلى شيخ ابيض الراس واللحية، فقال: حدثني معاذ بن جبل، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه قال: ما من نفس تموت وهي تشهد ان لا إله إلا الله، واني رسول الله يرجع ذلك إلى قلب مؤمن إلا غفر الله له، قلت: انت سمعت هذا من معاذ بن جبل؟ فكان القوم عنفوه، فقال: لا تعنفوه، ولا تؤنبوه ودعوه، انا سمعت ذلك عن معاذ بن جبل ياثره عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: قلت للقوم: من هذا؟ قالوا: عبد الرحمن بن سمرة.
Hissan bin Kahil (may Allah have mercy on him) said: I entered the congregational mosque in Basrah and sat down beside an elderly man with white hair and a white beard. He said: Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrated to me from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "There is no soul that dies while bearing witness that there is no true god except Allah and that I am the Messenger of Allah, with this testimony coming from a believing heart, except that Allah will forgive it." I asked: "Did you hear this yourself from Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him)?" It was as if the people rebuked him harshly. He (the elder) said: "Do not rebuke him, do not reproach him; leave him alone. I heard this (hadith) myself from Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him), who narrated it from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." I asked the people: "Who is this?" They said: "This is Abd al-Rahman bin Samurah (may Allah be pleased with him)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17209
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا ابن ابي عدي، عن حبيب بن الشهيد، عن حميد بن هلال، عن هصبان بن كاهل العدوي، عن عبد الرحمن بن سمرة، عن معاذ بن جبل، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Samurah (may Allah be pleased with him) narrates a similar hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him) through Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17210
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا عبد الاعلى بن عبد الاعلى، عن يونس بن عبيد، عن حميد بن هلال، عن هصبان بن الكاهل - وكان ابوه كاهنا في الجاهلية - قال: دخلت المسجد في إمارة عثمان فإذا شيخ ابيض الراس واللحية يحدث، عن معاذ بن جبل، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر نحوه.
Abdullah bin Ahmad bin Hanbal narrates: My father narrated to me, from Abd al-A'la bin Abd al-A'la, from Yunus bin Ubayd, from Humayd bin Hilal, from Hissan bin Kahil - and his father was a soothsayer in the Jahiliyyah - who said: I entered the mosque during the caliphate of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) and saw an elderly man with white hair and a white beard narrating a hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) through Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him), and he narrated a similar hadith.
تخریج الحدیث: