الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
عبد الله بن مسلم الحضرمي، ويقال: عبيد الله، عن معاذ بن جبل
Abdullah bin Muslim al-Hadrami (also said: Ubaydullah) from Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17435
حدثنا عثمان بن عمر الضبي، ثنا عبد الله بن رجاء، انا إسرائيل، عن يحيى بن الجابر، عن عبيد الله بن مسلم الحضرمي، عن معاذ بن جبل، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ما من مسلمين يموت لهما ثلاثة من الولد إلا ادخل الله والديهما الجنة بفضل رحمته " قالوا: واثنين يا رسول الله؟ قال: " واثنين " قالوا: وواحد يا رسول الله؟ قال: " وواحد ". ثم حدث: " إن السقط ليجر امه بسرره إلى الجنة ".
Ubaydullah bin Muslim al-Hadrami (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "There is no Muslim couple who lose three of their children but that Allah, by the grace of His mercy, admits their parents into Paradise." The Companions said: And two, O Messenger of Allah? He (peace and blessings be upon him) said: "And two as well." The Companions said: And one, O Messenger of Allah? He (peace and blessings be upon him) said: "And one as well." Then he (peace and blessings be upon him) related that: "The miscarried child will drag its mother by its umbilical cord (even) into Paradise."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17436
حدثنا ابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي، ثنا آدم بن ابي إياس، ثنا شيبان، عن يحيى بن عبد الله التيمي، عن عبيد الله بن مسلم الحضرمي، عن معاذ بن جبل، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ما من امراين مسلمين يموت لهما ثلاثة اولاد إلا ادخل الله والديهما الجنة بفضل رحمته ". قلت: ارايت إن كانا اثنين؟ قال: " واثنين ". قلت: ارايت إن كان واحدا؟ قال: " وواحدا ". ثم قال: " والذي نفسي بيده، إن السقط ليجر امه بسرره إلى الجنة إذا احتسبته ".
Ubaydullah bin Muslim al-Hadrami (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "There is no Muslim man and woman who lose three children but that Allah, by the grace of His mercy, admits their parents into Paradise." I said: What if they were two? He (peace and blessings be upon him) said: "And two as well." I said: What if it were one? He (peace and blessings be upon him) said: "And one as well." Then he said: "By the One in whose hand is my soul, the miscarried child will drag its mother by its umbilical cord into Paradise, if she counts it (as a loss for the sake of Allah's reward)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17437
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا جرير بن عبد الحميد، عن يحيى الجابر، عن عبيد الله بن مسلم، عن معاذ بن جبل، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه.
Ubaydullah bin Muslim al-Hadrami (may Allah have mercy on him) narrates a similar hadith through Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17438
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا غندر، عن شعبة، عن قيس بن مسلم، عن ابي رملة، عن عبيد الله بن مسلم، عن معاذ بن جبل، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: اوجب ذو الثلاث، فقال معاذ بن جبل: والاثنين يا رسول الله؟ قال: " وذو الاثنين ".
Ubaydullah bin Muslim (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him), that he (peace and blessings be upon him) said: "The one who (loses) three (children) has made (Paradise) binding (for himself)." Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said: And two, O Messenger of Allah? He (peace and blessings be upon him) said: "And the one with two as well."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17439
حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي، ثنا عبد الله بن جعفر الرقي، ثنا عبيد الله بن عمرو، عن زيد بن ابي انيسة، عن يحيى بن عبد الله التيمي، عن عبد الله بن مسلم الحضرمي، عن معاذ بن جبل، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما من امراين مسلمين يموت لهما في الإسلام ثلاثة اولاد لم يبلغوا الحنث إلا ادخلهم الله الجنة بفضل رحمته إياهما ". قال معاذ: فقلت: يا رسول الله، واثنان؟ قال: " واثنان " قلت: وواحد؟ قال: " وواحد، حتى إن السقط ليجر امه بسرره إذا احتسبته ".
Abdullah bin Muslim al-Hadrami (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no Muslim man and woman who lose, in Islam, three children who have not yet reached puberty, but that Allah, by the grace of His mercy, admits them into Paradise." Mu'adh (may Allah be pleased with him) said: I said: O Messenger of Allah, and two? He (peace and blessings be upon him) said: "And two as well." I said: And one? He (peace and blessings be upon him) said: "And one as well; even the miscarried child will drag its mother by its umbilical cord, if she counts it (as a loss for the sake of Allah's reward)."
تخریج الحدیث: