الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
معاوية بن قرة، عن معقل بن يسار
Mu'awiyah bin Qurrah from Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17632
حدثنا عبدان بن احمد، وابو عبيدة عبد الوارث بن إبراهيم، قالا: ثنا داود بن بكر التستري، ثنا حبان بن اغلب بن تميم، عن ابيه، عن المعلى بن زياد، عن معاوية بن قرة، عن معقل بن يسار، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ايما قوم نودي فيهم بالاذان صباحا إلا كانوا في امان الله حتى يمسوا، وايما قوم نودي عليهم بالاذان مساء إلا كانوا في امان الله حتى يصبحوا.
Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Any people among whom the adhan is called in the morning remain under the protection of Allah until the evening, and any people among whom the adhan is called in the evening remain under the protection of Allah until the morning."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17633
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا احمد بن يونس، ثنا سلام بن سليم الطويل، عن زيد العمي، عن معاوية بن قرة، عن معقل بن يسار، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الحجامة يوم الثلاثاء لسبع عشرة من الشهر دواء لداء سنة.
Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Cupping on a Tuesday on the seventeenth of the month is a cure for a year's illness."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17634
حدثنا عثمان بن عمر الضبي، ثنا حفص بن عمر الحوضي، (ح) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا ابو الربيع الزهراني، قالا: ثنا سلام الطويل، عن زيد العمي، عن معاوية بن قرة، عن معقل بن يسار، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " قال ربكم تعالى: ابن آدم تفرغ لعبادتي املا قلبك غنى، واملا يديك رزقا، ابن آدم لا تباعد عني فاملا قلبك فقرا، واملا يديك شغلا.
Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Your Lord, the Exalted, said: 'O son of Adam! Devote yourself to My worship, and I will fill your heart with contentment and fill your hands with provision. O son of Adam! Do not distance yourself from Me, or else I will fill your heart with poverty and fill your hands with preoccupation.'"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17635
حدثنا محمد بن الفضل السقطي، ثنا سعيد بن سليمان، ثنا سلام الطويل، عن زيد العمي، عن معاوية بن قرة، عن معقل بن يسار، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا ياذن الله لشيء اذنه لاذان المؤذنين والصوت الحسن بالقرآن.
Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty does not listen to anything as attentively as He listens to the adhan of the mu'adhdhins and to the Qur'an recited in a beautiful voice."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17636
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا إبراهيم بن محمد بن عرعرة، (ح) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا العباس بن عبد العظيم العنبري، (ح) وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن ابي سمينة، قالوا: ثنا الخليل بن احمد - وقال العباس العنبري: حدثني الخليل بن احمد بن بشير بن المستنير السلمي - ثنا المستنير بن اخضر بن معاوية بن قرة، عن ابيه، قال: كنت مع معقل بن يسار في بعض الطرقات، فمررنا باذى فاماطه - او نحاه - عن الطريق، فرايت مثله فاخذته فنحيته، فاخذ بيدي فقال: يا ابن اخي، ما حملك على ما صنعت؟ قلت: يا عم رايتك صنعت شيئا فصنعت مثله، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من اماط اذى عن طريق المسلمين كتبت له حسنة، ومن تقبلت منه حسنة دخل الجنة ". واللفظ لحديث العباس العنبري.
Akhdar bin Mu'awiyah bin Qurrah (may Allah have mercy on him) said: I was with Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) on one of the roads when we passed by something harmful, and he removed it - or moved it away - from the road. I saw something like it, so I picked it up and moved it away. Then he took hold of my hand and said: O my nephew! What made you do what you did? I said: O uncle! I saw you do something, so I did the same. He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever removes something harmful from the road of the Muslims, a good deed is recorded for him, and whoever has a good deed accepted from him will enter Paradise."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17637
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا إسماعيل بن إبراهيم ابو معمر القطيعي، ثنا المفضل بن عبيد الله، ثنا عمر بن عامر، عن داود بن يسار، عن معاوية بن قرة، عن معقل بن يسار، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لما افتتح خيبر، اصاب الناس حمرا فانتهبوها حتى علت القدور، فاتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقيل: إن حمر الناس قد نحرت، " فنهى النبي صلى الله عليه وسلم عن لحوم الحمر الاهلية "، فجعل الرجل يكفا الإناء بسنة قوسه وعمود بيته.
Mu'awiyah bin Qurrah (may Allah have mercy on him) narrated from Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) conquered Khaybar, the people came upon donkeys and plundered them, until the cooking pots were boiling with their meat. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was informed; it was said: The people's donkeys have been slaughtered. "So the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade eating the meat of domesticated donkeys." Then a man began overturning the pot with the tip of his bow and the pole of his tent.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17638
حدثنا ابو زرعة الدمشقي، ثنا عفان بن مسلم، ثنا المثنى بن عوف، ثنا ابو عبد الله الجسري، عن معقل بن يسار انه ساله عن الشراب، فقال: كنا بالمدينة، فكانت كثيرة الثمر، فحرم رسول الله صلى الله عليه وسلم الفضيخ.
It is narrated from Abu Abdullah al-Jasri (may Allah have mercy on him) that he asked Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) about drinks, and he said: We were in Madinah, and there was an abundance of fruit there, "so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) declared 'fadikh' (a drink made from unripe dates) unlawful."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17639
حدثنا الفضل بن الحباب، ثنا حفص بن عمر الحوضي، ثنا جامع بن مطر، عن معاوية بن قرة، ان معقل بن يسار، قال: حرمت الخمر ونحن نشرب الفضيخ، فجعلت اهريقها واقول: هذا آخر العهد بالخمر ".
Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) said: "Wine was made unlawful while we were drinking fadikh (a drink made from unripe dates), so I began pouring it out, saying: This is the last we will have to do with wine."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17640
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا ابو شيبة بن ابي بكر، ثنا عبيد بن محمد النحاس، ثنا خالد بن عجلان، عن معاوية بن قرة، عن معقل بن يسار، قال: " سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ليس رجل يلي قوما ثم لا يحوطهم كما يحوط نفسه واهله إلا ادخله الله نار جهنم.
Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "No man takes charge of a people and then does not protect them as he protects himself and his family, except that Allah Almighty will admit him into the Fire of Hell."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17641
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا محمد بن مصفى، ثنا يحيى بن سعيد القطان، عن الحسن بن دينار، عن معاوية بن قرة، عن معقل بن يسار، قال: كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ دخل المغيرة بن شعبة وعليه خفان، فكان اول من رايت عليه الخفين في الإسلام المغيرة، فجعل القوم يمسحونها ويقولون: ما هذا؟ قالوا: هذه الخفاف، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إنكم " سيكثر لكم من الخفاف ". قالوا: يا رسول الله، فما تامرنا بالوضوء للصلاة؟ قال: " تمسحون او توضؤوا عليها.
Mu'awiyah bin Qurrah (may Allah have mercy on him) narrated from Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him), who said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) entered, wearing leather socks (khuffs). The first person I saw wearing leather socks in Islam was Mughirah (may Allah be pleased with him). The people began touching them and saying: What is this? It was said: These are leather socks. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Soon leather socks will become plentiful among you." The Companions said: O Messenger of Allah! Then what do you command us regarding ablution for prayer? He (peace and blessings be upon him) said: "Wipe over them, or perform ablution over them."
تخریج الحدیث: