الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
معقل بن سنان الأشجعي
Ma'qil bin Sinan al-Ashja'i (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17676
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا حماد بن سلمة، عن داود، عن الشعبي، عن علقمة، عن ابن مسعود قال: " لها صداق نسائها، لا وكس، ولا شطط، وعليها العدة، ولها الميراث "، فقام ابو سنان الاشجعي في رهط من اشجع، فشهدوا " ان النبي صلى الله عليه وسلم قضى بذلك في بروع بنت واشق الاشجعي ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "She is entitled to the dower of women like her, with no reduction and no excess; she must observe the waiting period ('iddah), and she will inherit." Then Abu Sinan al-Ashja'i (may Allah be pleased with him) stood up with a group of people from Ashja' and testified "that the Prophet (peace and blessings be upon him) gave this very judgement in the case of Barwa' bint Washiq al-Ashja'iyyah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17677
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة قال: اتي عبد الله بن مسعود فسئل عن رجل تزوج امراة ولم يفرض لها، ولم يصبها حتى مات، فرددهم، ثم قال: فإني اقول فيها برايي، فإن كان صوابا فمن الله، وإن كان خطا فمني ؛ ارى لها صداق امراة من نسائها - لا وكس ولا شطط - وعليها العدة، ولها الميراث "، فقام معقل بن سنان الاشجعي فقال: " اشهد لقضيت فيها بقضاء رسول الله صلى الله عليه وسلم في بروع بنت واشق " امراة من بني رواس حي من بني عامر بن صعصعة وبه ياخذ سفيان.
Alqamah (may Allah have mercy on him) said: A question was brought to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) about a man who married a woman without fixing a dower for her, and he died before consummating the marriage with her. He sent the questioners back several times, then said: I will give my own opinion on it; if it is correct, it is from Allah, and if it is wrong, it is from me. My opinion is that "she will receive the dower of women like her, with no reduction and no excess; she must observe the waiting period ('iddah), and she will inherit." Then Ma'qil bin Sinan al-Ashja'i (may Allah be pleased with him) stood up and said: "I testify that you have judged in this exactly as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) judged in the case of Barwa' bint Washiq." She was a woman of Banu Ru'as, a clan of Banu Amir bin Sa'sa'ah. And Sufyan also adopts this view.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17678
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو حذيفة، ثنا سفيان، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، ان ابن مسعود، اتي في رجل هلك وترك امراته ولم يكن دخل بها، ولم يفرض لها صداقا، فترددوا إليه فيها شهرا لا يقول فيها شيئا، فقال: اقول فيها برايي، فإن يكن خطا فمن نفسي، وإن يكن صوابا فمن الله، اقول: " لها مهر نسائها، وعليها العدة، ولها الميراث "، فقام معقل بن يسار الاشجعي، فقال: قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم في بروع بنت واشق مثل ما قضيت، ففرح ابن مسعود.
It is narrated from Alqamah (may Allah have mercy on him) that a question was brought to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) about a man who had died leaving his wife; he had not consummated the marriage with her, nor fixed a dower for her. People kept coming back to Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) about it for a month, and he would say nothing. Then he said: I will give my own opinion on it; if it is wrong, it is from me, and if it is correct, it is from Allah. I say: "She will receive the dower of women like her; she must observe the waiting period ('iddah), and she will inherit." Then Ma'qil bin Yasar al-Ashja'i (may Allah be pleased with him) stood up and said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave exactly the same judgement in the case of Barwa' bint Washiq as you have given." And Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) was delighted.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17679
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو حذيفة، ثنا سفيان، عن فراس، عن الشعبي، عن مسروق، قال: اتي عبد الله في رجل ترك امراته ولم يكن دخل بها، فترددوا إليه فيها شهرا لا يقضي فيها بشيء، فقال: اقول فيها برايي، فإن يكن خطا فمن نفسي، وإن يكن صوابا فمن الله، " مثل مهر نسائها، وعليها العدة، ولها الميراث "، فقام ابو سنان الاشجعي فقال: قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم في بروع بنت واشق بذلك ففرح بذلك عبد الله.
Masruq (may Allah have mercy on him) said: A question was brought to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) about a man who left his wife without having consummated the marriage with her. People kept coming back to him about it for a month, and he would give no judgement. Then he said: I will give my own opinion on it; if it is wrong, it is from me, and if it is correct, it is from Allah: "She will receive the like of the dower of women like her; she must observe the waiting period ('iddah), and she will inherit." Then Abu Sinan al-Ashja'i (may Allah be pleased with him) stood up and said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave this very judgement in the case of Barwa' bint Washiq." And Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) was delighted by that.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17680
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، وابو عبيدة عبد الوارث بن إبراهيم العسكري قالا: ثنا ابو الربيع الزهراني، ثنا المحاربي، ثنا يزيد بن عبد الرحمن الدالاني، عن فراس، عن الشعبي، عن مسروق، عن عبد الله، في رجل تزوج امراة فمات عنها، ولم يدخل بها ولم يفرض لها، فقال: " لها الصداق كاملا، وعليها العدة، ولها الميراث "، فقال معقل بن سنان: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم " قضى به في بروع بنت واشق.
Masruq (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) concerning a man who married a woman and then died before consummating the marriage with her, without having fixed a dower for her, that he said: "She will receive the full dower; she must observe the waiting period ('iddah), and she will inherit." Then Ma'qil bin Sinan (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "He (peace and blessings be upon him) gave this very judgement in the case of Barwa' bint Washiq."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17681
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا محمد بن فضيل، ثنا عطاء بن السائب قال: شهد عندي نفر من اهل البصرة - فيهم الحسن بن ابي الحسن - عن معقل بن سنان الاشجعي قال: مر علي رسول الله صلى الله عليه وسلم، وانا احتجم في ثماني عشرة خلت من رمضان فقال: افطر الحاجم والمحجوم.
Ata' bin al-Sa'ib (may Allah have mercy on him) said: A group of the people of Basrah - among them al-Hasan bin Abi al-Hasan - testified before me about Sayyiduna Ma'qil bin Sinan al-Ashja'i (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by me while I was being cupped on the eighteenth of Ramadan, and he (peace and blessings be upon him) said: "The one who cups and the one who is cupped have both broken their fast."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17682
حدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي، ثنا ابي، ثنا ابن ابي فديك، عن موسى بن يعقوب، (ح) وحدثنا مسعدة بن سعد العطار المكي، ومحمد بن عبد الله الحضرمي، قالا: ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، حدثنا معن بن عيسى، حدثنا موسى بن يعقوب، عن عبد الرحمن بن الحويرث، عن نافع بن جبير بن مطعم قال: جاءني معقل بن سنان، فاخبرني ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: غفار، واسلم، وجهينة، ومزينة موالي الله عز وجل ورسوله.
Nafi' bin Jubayr bin Mut'im (may Allah have mercy on him) said: Ma'qil bin Sinan (may Allah be pleased with him) came to me and told me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Ghifar, Aslam, Juhaynah and Muzaynah are the allies (mawali) of Allah, the Mighty and Majestic, and of His Messenger."
تخریج الحدیث: