الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
المقدام بن معدي كرب الكندي " يكنى أبا كريمة وقد قيل: أبا يحيى، نزل الشام ومات بها "
al-Miqdam bin Ma'dikarib al-Kindi (may Allah be pleased with him), kunyah Abu Karimah (also said: Abu Yahya); he settled in Syria and died there
Hadith Number: 17749
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، ثنا ابي ثنا إسماعيل بن عياش، عن شرحبيل بن مسلم، " ان خالد بن يزيد قال للمقدام بن معديكرب: يا ابا كريمة ".
Shurahbil bin Muslim reported "that Khalid bin Yazid said to Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him): 'O Abu Karimah!'"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17750
حدثنا موسى بن زكريا التستري، ثنا شباب العصفري، قال: " المقدام بن معديكرب يكنى ابا يحيى مات المقدام بن معديكرب سنة سبع وثمانين وهو ابن إحدى وتسعين ".
Shabab al-Usfuri said: "The kunyah of al-Miqdam bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him) was Abu Yahya. He died in 87 AH at the age of ninety-one."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17751
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، ثنا ابي، ثنا إسماعيل بن عياش، عن شرحبيل بن مسلم، قال: رايت خمسة من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم " يقمون شواربهم، ويعفون لحاهم ويصفرونها، منهم المقدام بن معديكرب ".
Shurahbil bin Muslim said: "I saw five of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him)" who trimmed their moustaches, let their beards grow and dyed them yellow; among them was Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17752
حدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن يوسف، ثنا يحيى بن حمزة، ثنا ابو طرفة عباد بن الريان اللخمي الحمصي، قال: اتيت المقدام بن معديكرب وهو في قرية على اميال من حمص يوم عيد، فقلنا: " اخرج فصل بنا العيد، فقال: " لا، صلوا فرادى ".
Abu Tarafah Abbad bin al-Rayyan al-Lakhmi al-Himsi (may Allah have mercy on him) said: On the day of Eid I came to Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him), who was in a village a few miles from Hims, and we said: "Come out and lead us in the Eid prayer." He said: "No, pray individually."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17753
حدثنا الحسين بن تقي بن ابي تقي الحمصي، حدثني جدي ابو تقي هشام بن عبد الملك، ثنا محمد بن حرب، عن حميد بن ربيعة القرشي، قال: رايت ابا امامة الباهلي، والمقدام بن معديكرب وعليهما برنسان ".
Humayd bin Rabi'ah al-Qurashi said: "I saw Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili and Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with them both), both of them wearing burnuses (hooded cloaks)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17754
حدثنا موسى بن عيسى بن المنذر، ثنا ابي، ثنا بقية بن الوليد، عن عبد الملك بن راشد، قال: سمعت المقدام بن معديكرب صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، واكثر الناس يقولون: القضاء في مائة عام - يعنون بعد مائة سنة تكون القيامة - فقال المقدام: قد اكثرتم، لن يعجز الله ان يؤخر هذه الامة نصف يوم. يعني خمسمائة عام.
Abd al-Malik bin Rashid (may Allah have mercy on him) said: I heard Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him), the Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while most people were saying: "The final decree will come within a hundred years" - meaning that the Resurrection would come after a hundred years - and Sayyiduna al-Miqdam (may Allah be pleased with him) said: "You have greatly exaggerated. Allah is not incapable of delaying this Ummah by half a day" - meaning five hundred years.
تخریج الحدیث: