الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
يحيى بن جابر الطائي، عن المقدام
Yahya bin Jabir al-Ta'i from al-Miqdam (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17778
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة، واحمد بن زيد الحوطيان، قالا: ثنا ابو المغيرة، ثنا ابو سلمة سليمان بن سليم الكتاني، حدثني يحيى بن جابر، عن المقدام بن معديكرب الكندي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما ملا آدمي وعاء شرا من بطن، حسب ابن آدم اكلات يقمن صلبه، فإن كان لا محالة فثلثا طعاما، وثلثا شرابا، وثلثا لنفسه.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (الكناني).
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (الكناني).
Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'di Karib al-Kindi (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No human being has filled a vessel worse than a stomach. A few morsels that keep his back upright are sufficient for the son of Adam. If he must eat more, then let him keep one third for food, one third for drink, and one third empty for his breath."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17779
حدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني معاوية بن صالح، عن يحيى بن جابر، عن المقدام بن معديكرب، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ما وعى ابن آدم وعاء شرا من بطن، بحسب المسلم اكلات يقمن صلبه، فإن كان لا محالة فثلثا لطعامه، وثلثا لشرابه، وثلثا لنفسه.
It is narrated from Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'di Karib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The son of Adam has not filled a vessel worse than a stomach. A few morsels that keep his back upright are sufficient for the Muslim. If it is unavoidable, then one third for his food, one third for his drink, and one third for his breath."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17780
حدثنا إسماعيل بن قيراط الدمشقي، ثنا سليمان بن عبد الرحمن، ثنا إسماعيل بن عياش، عن سليمان بن سليم الكناني، وحبيب بن صالح، عن يحيى بن جابر الطائي، عن المقدام بن معديكرب، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'di Karib (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17781
حدثنا طالب بن قرة الاذني، ثنا محمد بن عيسى الطباع، ثنا إسماعيل بن عياش، عن سليمان بن سليم الكناني، عن يحيى بن جابر، عن المقدام بن معديكرب، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: تعوذوا بالله من طمع يهدي إلى طبع، ومن طمع يهدي إلى غير مطمع.
Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'di Karib (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Seek refuge with Allah from greed that leads to disgrace, and from greed that leads to something that cannot be attained."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17782
حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي، ثنا محمد بن مصفى، (ح) وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، والحسين بن إسحاق التستري، قالا: ثنا داود بن رشيد، قالا: ثنا محمد بن حرب، عن سليمان بن سليم، عن يحيى بن جابر، عن المقدام بن معديكرب، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قام في الناس فحمد الله واثنى عليه ثم قال: إن الله يوصيكم بالنساء خيرا، إن الله يوصيكم بالنساء خيرا، فإنهن امهاتكم وبناتكم وخالاتكم، إن الرجل من اهل الكتاب يتزوج المراة وما تعلق يداها الخيط، فما يرغب واحد منهما عن صاحبه.
It is narrated from Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'di Karib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood among the people, praised Allah and extolled Him, and then said: "Indeed, Allah enjoins you to treat women well; indeed, Allah enjoins you to treat women well, for they are your mothers, your daughters and your maternal aunts. A man from the People of the Book marries a woman whose hands cannot even hold a thread, and yet neither of them turns away from the other."
تخریج الحدیث: