الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
أبو بردة بن أبي موسى , عن المغيرة
Abu Burdah bin Abi Musa from al-Mughirah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18127
حدثنا محمد بن محمد التمار البصري، ثنا سليمان بن حرب، وابو الوليد الطيالسي قالا، ثنا ابو هلال، عن حميد بن هلال، عن ابي بردة، عن المغيرة بن شعبة، قال: اكلت يوما ثم اتيت المسجد والنبي صلى الله عليه وسلم يصلي، فلما قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاته قال: من اكل من هذه الشجرة شيئا فلا يقربن مسجدنا. قلت: يا رسول الله، ناولني يدك، فادخلتها صدري فرآه معصوبا فقال: " إلا من عذر ".
It is narrated from Sayyiduna Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him); he said: One day I ate, then came to the mosque while the Prophet (peace and blessings be upon him) was leading the prayer. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) completed his prayer, he said: "Whoever eats anything from this plant (garlic and the like) must not come near our mosque." I said: "O Messenger of Allah! Give me your hand." So I put his (peace and blessings be upon him) hand (inside my shirt) onto my chest, and he (peace and blessings be upon him) saw that it was bandaged, so he said: "Except for one who has an excuse."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18128
حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي، ثنا محمد بن عبيد بن حساب، ثنا حماد بن زيد، عن ايوب، وعمرو بن صالح وحميد بن هلال، عن ابي بردة، ان النبي صلى الله عليه وسلم وجد ريح ثوم فقال: " فمن هذا؟ " قال: المغيرة بن شعبة، اعزم عليك او اقسمت عليك يا رسول الله، لما ادخلت يدك، فإذا على صدره حزام، قال: ارى لك عذرا.
Abu Burdah (may Allah have mercy on him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) noticed the smell of garlic and said: "Who is this?" (Sayyiduna) Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) said: "(It is I.) O Messenger of Allah! I adjure you to put your hand (on my chest)." And there was a bandage tied on his chest. He (peace and blessings be upon him) said: "I see that you have an excuse."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18129
حدثنا الحسن بن علي النسوي، ثنا إبراهيم بن مهدي المصيصي، ثنا عمر بن رديح، عن عطاء بن ابي ميمونة، عن ابي بردة، عن المغيرة، قال: آخر غزاة غزونا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم امرنا ان نمسح على خفافنا: " للمسافر ثلاثة ايام ولياليهن، وللمقيم يوم وليلة ما لم يخلع ".
It is narrated from Sayyiduna Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him); he said: In the last military expedition we fought alongside the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) commanded us to wipe over our leather socks: "For the traveller three days and their nights, and for the resident one day and one night, as long as he does not take them off."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation