الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
معمر بن عبد الله بن نضلة العدوي القرشي وهو معمر بن عبد الله بن نضلة بن حرثان بن عوف بن عبيد بن عويج بن عدي بن كعب , وأمه أشعرية , وكان من مهاجرة الحبشة ممن قدم على النبي صلى الله عليه وسلم في السفينتين
Ma'mar bin Abdullah bin Nadlah al-Adawi al-Qurashi (may Allah be pleased with him); he is Ma'mar bin Abdullah bin Nadlah bin Hurthan bin Awf bin Ubayd bin Uwayj bin Adi bin Ka'b; his mother was from the Ash'ar, and he was among those who emigrated to Abyssinia and came to the Prophet (peace and blessings be upon him) in the two ships
Hadith Number: 18210
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، واحمد بن حماد بن زغبة قالا , ثنا سعيد بن عفير، ح وحدثنا محمد بن علي الصائغ المكي، ثنا القعنبي، قالا , ثنا سليمان بن بلال، عن يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب، عن معمر بن عبد الله بن نضلة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من احتكر فهو خاطئ»
It is narrated from Sayyiduna Ma'mar bin Abdullah bin Nadlah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever hoards is a sinner."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18211
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عارم ابو النعمان، ثنا حماد بن زيد، ثنا محمد بن إسحاق، عن محمد بن عمرو بن عطاء، عن سعيد بن المسيب، عن معمر بن عبد الله بن نضلة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يحتكر إلا خاطئ قال محمد: وكان سعيد يحتكر، وكان معمر يحتكر.
It is narrated from Sayyiduna Ma'mar bin Abdullah bin Nadlah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No one hoards except a sinner."
Muhammad (bin Ishaq) said: Sa'id (bin al-Musayyab) also used to hoard, and Ma'mar also used to hoard.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18212
حدثنا احمد بن محمد بن الحجاج بن رشدين بن سعد، حدثني ابي، عن ابيه، عن جده رشدين، عن يونس بن يزيد، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن عمرو بن عطاء، عن علقمة،، عن سعيد بن المسيب، عن معمر بن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا يحتكر إلا خاطئ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، والصواب: (بن) وينظر مصادر الترجمة.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، والصواب: (بن) وينظر مصادر الترجمة.
It is narrated from Sayyiduna Ma'mar bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No one hoards except a sinner."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18213
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا سعيد بن منصور، ثنا عبد العزيز بن محمد، عن عمرو بن يحيى، عن محمد بن عمرو بن عطاء، عن سعيد بن المسيب، عن معمر بن عبد الله بن نضلة بن عدي بن كعب، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا يحتكر إلا خاطئ فقلت لسعيد: إنك تحتكر، قال: إن معمرا كان يحتكر.
It is narrated from Sayyiduna Ma'mar bin Abdullah bin Nadlah bin Adi bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No one hoards except a sinner."
(The narrator said:) I said to Sa'id: "But you hoard!" He said: "Ma'mar also used to hoard."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18214
حدثنا القاسم بن زكريا المطرز، ثنا محمد بن حاتم، وبزيع بن فريد، ثنا جعفر بن عون، عن قدامة بن موسى، عن عمرو بن يحيى، عن محمد بن عطاء، عن سعيد بن المسيب، عن معمر بن عبد الله العدوي، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا يحتكر إلا خاطئ.
It is narrated from Sayyiduna Ma'mar bin Abdullah al-Adawi (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No one hoards except a sinner."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18215
حدثنا يحيى بن ايوب العلاف، ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا يحيى بن ايوب، عن محمد بن عجلان، عن محمد بن عمرو بن عطاء، عن سعيد بن المسيب، عن معمر بن عبد الله، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا يحتكر إلا خاطئ.
It is narrated from Sayyiduna Ma'mar bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No one hoards except a sinner."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18216
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا محمد بن جعفر، ثنا شعبة، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن إبراهيم، عن سعيد بن المسيب، عن معمر، عن رجل، من قريش، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يحتكر إلا خاطئ.
It is narrated from Sayyiduna Ma'mar bin Abdullah (may Allah be pleased with him) - through a man of Quraysh - that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No one hoards except a sinner."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18217
حدثنا إدريس بن جعفر العطار، ثنا يزيد بن هارون، انا محمد بن إسحاق، عن محمد بن ابي مريم، ثنا ابن لهيعة، عن يزيد بن ابي حبيب، عن عبد الرحمن بن جبير، عن معمر بن عبد الله العدوي، قال: بعثني النبي صلى الله عليه وسلم انادي في الناس بمنى: إن ايام التشريق ايام اكل وشرب.
It is narrated from Sayyiduna Ma'mar bin Abdullah al-Adawi (may Allah be pleased with him); he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent me to announce among the people at Mina: "The days of Tashriq are days of eating and drinking."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18218
حدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، ثنا ابن لهيعة، عن ابي النضر، عن بسر بن سعيد، عن معمر بن عبد الله، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: الطعام بالطعام: مثلا بمثل.
It is narrated from Sayyiduna Ma'mar bin Abdullah (may Allah be pleased with him); he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Food for food, like for like (is to be taken)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18219
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا اصبغ بن الفرج، ثنا ابن وهب، عن عمرو بن الحارث، عن ابي النضر، عن بسر بن سعيد، عن معمر بن عبد الله العدوي، انه ارسل غلاما له بصاع فقال: بعه ثم اشتر به شعيرا، فذهب الغلام فاخذ صاعا وزيادة بعض صاع، فلما جاء معمر خبره بذلك، فقال معمر: لم فعلت؟ انطلق فرده، لا تاخذن إلا مثلا بمثل، فإني كنت اسمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: الطعام مثلا بمثل وكان طعامنا يومئذ الشعير، فقيل: إنه ليس مثله، فقال: إني اخاف ان يضارع الربا.
Busr bin Sa'id (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Ma'mar bin Abdullah al-Adawi (may Allah be pleased with him) that he sent a slave of his with a sa' of grain and said: Sell it, then buy barley with it. The slave went and brought back a sa' and something more. When Ma'mar came, he was informed of this, and Ma'mar (may Allah be pleased with him) said: "Why did you do that? Go and return it; take nothing but like for like, for I used to hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Food, like for like.'" And our food in those days was barley. It was said: It is not the same as it. He said: "I fear that it may resemble usury (riba)."
تخریج الحدیث: