الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الواو
Companions Whose Names Begin with Waw (و)
عمرو بن مرة، عن علقمة بن وائل، عن أبيه
Amr bin Murrah from Alqamah bin Wail from his father Wail bin Hujr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18228
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن حصين قال: ذكر عمرو بن مرة، عن علقمة بن وائل، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم في رفع يديه للصلاة قال حصين: فقال إبراهيم: ما ادري لعل وائلا لم ير النبي صلى الله عليه وسلم غير ذلك اليوم، فكيف حفظه؟ ولم يحفظه عبد الله واصحابه؟ هو اعلم برسول الله صلى الله عليه وسلم ام عبد الله؟ فإنما كان يرفع يديه افتتاحا.
Amr bin Murrah (may Allah have mercy on him) mentioned, through Alqamah bin Wa'il, from his father (Wa'il bin Hujr, may Allah be pleased with him), concerning the Prophet (peace and blessings be upon him) raising his hands for the prayer. Husayn said: At this Ibrahim (al-Nakha'i) said: I do not know; perhaps Wa'il never saw the Prophet (peace and blessings be upon him) except on that one day, so how did he remember this when Abdullah (bin Mas'ud) and his companions did not remember it? Did he know the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) better than Abdullah? (The Prophet (peace and blessings be upon him)) only raised his hands at the opening of the prayer.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18229
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا خالد، ثنا حصين، عن عمرو بن مرة قال: دخلت مسجد حضرموت، فإذا علقمة بن وائل يحدث عن ابيه: " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يرفع يديه قبل الركوع وبعده فذكرت ذلك لإبراهيم، فغضب وقال: رآه ولم يره ابن مسعود واصحابه؟.
Amr bin Murrah (may Allah have mercy on him) relates: I entered the mosque of Hadramawt, and there was Alqamah bin Wa'il narrating from his father: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to raise his hands before the bowing (ruku') and after it." I mentioned this to Ibrahim, and he became angry and said: He saw it, and Ibn Mas'ud and his companions did not see it?!
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18230
حدثنا إبراهيم بن متويه الاصبهاني، ثنا اليمان بن سعيد المصيصي، ثنا اشعث بن شعبة، ثنا ورقاء بن عمر، عن حصين قال: كان عمرو بن مرة يحدثهم، عن علقمة بن وائل، عن ابيه قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم حين قام إلى الصلاة رفع يديه، وحين رفع راسه من الركوع فعل ذلك.
It is narrated from Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him); he said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): when he stood for the prayer he raised his hands, and when he raised his head from the bowing (ruku') he did the same."
تخریج الحدیث: