الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الواو
Companions Whose Names Begin with Waw (و)
عبد الواحد بن عبد الله النصري، عن واثلة
Abd al-Wahid bin Abdullah al-Nasri from Wathilah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18391
حدثنا علي بن المبارك الصنعاني، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثني سليمان بن بلال، عن عبد الرحمن بن حبيب بن ادرك، ان عبد الوهاب بن محب، اخبره ان عبد الواحد النصري اخبرهم قال: سمعت واثلة بن الاسقع يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من افرى الفري من قولني ما لم اقل، ومن ارى عينيه في المنام ما لم يره، ومن ادعى إلى غير ابيه.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Among the greatest of lies is that someone attributes to me what I did not say, or that someone makes his eyes see in a dream what they did not see, or that he ascribes himself to someone other than his father."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18392
حدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن صالح، (ح) وحدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، ثنا يحيى بن بكير قالا: ثنا الليث بن سعد، عن هشام بن سعد، عن عبد الوهاب بن بخت المكي، عن عبد الواحد النصري، عن واثلة بن الاسقع قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن من افرى الفري من قولني ما لم اقل، ومن ادعى إلى غير ابيه، ومن ارى عينيه في المنام ما لم ير.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Among the greatest of lies is that someone attributes to me what I did not say, or ascribes himself to someone other than his father, or makes his eyes see in a dream what they did not see."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18393
حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي، ثنا محمد بن مصفى، ثنا بقية، حدثني ايوب بن سعد، عن ابيه قال: حدثني عبد الواحد النصري، عن واثلة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن اعظم الفري عند الله من يقول علي ما لم اقل، وادعى إلى غير مواليه، او ارى عينيه في المنام ما لم ير.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The greatest lie in the sight of Allah is that someone attributes to me what I did not say, or ascribes himself to someone other than his patrons (mawali), or makes his eyes see in a dream what they did not see."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18394
حدثنا بشر بن موسى، ثنا ابو عبد الرحمن المقري، عن سعيد بن ابي ايوب، قال: حدثني محمد بن عجلان قال: سمعت عبد الواحد بن عبد الله يقول: سمعت واثلة بن الاسقع يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: افرى الفري من تقول علي ما لم اقل، ومن ارى عينيه ما لم ير، ومن ادعى إلى غير ابيه.
Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The greatest lie is that someone fabricates against me what I did not say, or makes his eyes see what they did not see, or ascribes himself to someone other than his father."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18395
حدثنا المقدام بن داود المصري، ثنا خالد بن نزار، ثنا هشام بن سعد، عن عبد الوهاب بن بخت، عن عبد الواحد بن عبد الله النصري، عن واثلة بن الاسقع، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18396
حدثنا احمد بن محمد الخزاعي الاصبهاني، ثنا القعنبي، ثنا عبد العزيز بن محمد، عن عبد الرحمن بن حبيب بن ادرك، عن عبد الواحد النصري، عن واثلة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18397
حدثنا احمد بن عمرو الخلال المكي، ثنا يعقوب بن حميد، ثنا عبد الله بن موسى التيمي، عن اسامة بن زيد، عن عبد الوهاب بن بخت، عن عبد الواحد النصري، عن واثلة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18398
حدثنا ابو زرعة الدمشقي، ثنا علي بن عياش، (ح) وحدثنا ورد بن احمد بن لبيد البيروتي، ثنا صفوان بن صالح، ثنا الوليد بن مسلم، انا حريز بن عثمان، عن عبد الواحد بن عبد الله النصري قال: سمعت واثلة بن الاسقع، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من اعظم الفري ان يدعي إلى غير ابيه، او ان يري عينيه في المنام ما لم تر، او يقول على الله وعلى رسوله ما لم يقل.
Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Among the greatest of lies is that someone ascribes himself to someone other than his father, or makes his eyes see in a dream what they did not see, or attributes to Allah and His Messenger what they did not say."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18399
حدثنا عمرو بن إسحاق بن إبراهيم بن العلاء، ثنا ابي (ح)، وحدثنا عمارة بن وثيمة المصري، ثنا إسحاق بن إبراهيم بن زبريق الحمصي، ثنا عمرو بن الحارث، عن عبد الله بن سالم، عن الزبيدي قال: ثنا عبد الواحد، انه سمع واثلة بن الاسقع يقول: إنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن اعظم الفري ان يتقول علي ما لم اقل، او يدعي رجل لغير ابيه، او يري عينيه في المنام ما لم تر.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The greatest lie is that someone fabricates against me what I did not say, or that a man ascribes himself to someone other than his father, or makes his eyes see in a dream what they did not see."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18400
حدثنا مصعب بن إبراهيم بن حمزة الزبيري، حدثني ابي، ثنا انس بن عياض، عن عبد الله بن عامر الاسلمي، عن سليمان بن حبيب المحاربي، عن عبد الواحد بن عبد الله النصري، عن واثلة بن الاسقع قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من اعظم الفري ان يقول علي الرجل ما لم اقل، او يدعي إلى غير ابيه، او يري عينيه في المنام ما لم تر.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Among the greatest of lies is that someone fabricates against me what I did not say, or ascribes himself to someone other than his father, or makes his eyes see in a dream what they did not see."
تخریج الحدیث: