الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الواو
Companions Whose Names Begin with Waw (و)
محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن عون
Muhammad bin Abd al-Rahman bin Abi Layla from Awn
Hadith Number: 18523
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، والحسين بن إسحاق قالا: ثنا محمد بن عمران بن ابي ليلى، حدثني ابي، عن ابن ابي ليلى، (ح) وحدثنا عيسى بن محمد السمسار قال: ثنا وهب بن بقية، انا خالد، عن ابن ابي ليلى، (ح) وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن ابن ابي ليلى، عن عون بن ابي جحيفة، عن ابيه قال: كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بالابطح فقلت: لاحفظن كيف صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم اليوم، فخرج بلال، ثم دخل فخرج بفضل وضوء رسول الله صلى الله عليه وسلم، فابتدره الناس فمن بين آخذ وناضح، ثم دخل فاخرج عنزة فركزها، ثم خرج النبي صلى الله عليه وسلم وعليه حلة حمراء كاني انظر إلى بياض ساقيه من ورائها، فاقام بلال الصلاة، وتقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم وصفنا خلفه، فصلى بنا وبين يديه الحمار والمراة والكلب.
Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) said: I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at al-Abtah, and I said to myself: Today I will certainly memorise how the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prays. Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) came out, then went inside and came out with the leftover water of the ablution of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the people rushed towards it; some took it and some were sprinkled with it. Then he went inside, brought out a spear and planted it in the ground. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) came out wearing a red suit of clothes; it is as if I am looking at the whiteness of his shins from behind it. Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) called the iqamah, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stepped forward, and we formed a row behind him, and he led us in prayer while a donkey, a woman and a dog were passing in front of him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18524
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، والحضرمي قالا: ثنا محمد بن عمران بن ابي ليلى، عن ابيه، عن ابن ابي ليلى، عن عون بن ابي جحيفة، عن ابيه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج مسافرا فلم يزل يصلي ركعتين حتى رجع.
It is narrated from Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out on a journey and kept praying two rak'ahs only until he returned.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18525
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا هارون بن إسحاق، في مسند ابي جحيفة، قال: ثنا وكيع، عن سفيان، عن ابن ابي ليلى، عن عون بن ابي جحيفة، عن ابيه قال: صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم الظهر بمنى ركعتين قال الحضرمي: وهذا وهم، إنما هو وكيع، عن سفيان وابن ابي ليلى.
Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) said: I prayed the Zuhr prayer with the Prophet (peace and blessings be upon him) at Mina, two rak'ahs.
Al-Hadrami said: This (part of the report) is an error; in fact it is the narration of Waki' from both Sufyan and Ibn Abi Layla.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18526
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن عمران بن ابي ليلى، حدثني ابي، عن ابن ابي ليلى، عن عون بن ابي جحيفة، عن ابيه قال: دنوت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو بالابطح حين زالت الشمس، فخرج بلال فاذن بالصلاة.
Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) said: I drew near to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he was at al-Abtah, and the sun had passed its zenith; then Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) came out and called the adhan for the prayer.
تخریج الحدیث: