الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الهاء
Companions Whose Names Begin with Ha (ه)
أبو قلابة، عن هشام بن عامر
Abu Qilabah from Hisham bin Amir (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18676
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، انا عبد الرزاق، انا معمر، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن هشام بن عامر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن راس الدجال من ورائه حبك وإنه سيقول: انا ربكم، فمن قال: انت ربي افتتن، ومن قال: كذبت، ربي الله عليه توكلت وإليه انيب، فلا يضره، او قال: فلا فتنة عليه ".
Sayyiduna Hisham bin Amir (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Behind the head of the Dajjal there will be curls (waves) of hair. He will say: 'I am your Lord.' Whoever says: 'You are my Lord,' will fall into trial. And whoever says: 'You are a liar; my Lord is Allah, in Him I have put my trust and to Him I turn,' will not be harmed by him," or he said: "there will be no trial upon him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18677
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عارم ابو النعمان، (ح) وحدثنا ابو مسلم الكشي، ويوسف القاضي قالا: ثنا سليمان بن حرب قالا: ثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن ابي قلابة، قال: قدم هشام بن عامر البصرة فوجدهم يتبايعون الذهب في اعطياتهم، فقام فقال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الذهب بالورق نسيئة واخبرنا ان ذلك هو الربا واللفظ لسليمان بن حرب.
Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) narrated: Sayyiduna Hisham bin Amir (may Allah be pleased with him) came to Basrah and saw that the people were selling gold among themselves on credit in their stipends. So he stood up and said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade selling gold for silver on credit, and he informed us that this is usury (riba)."
This is the wording of the narration of Sulayman bin Harb.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18678
حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل، ثنا علي بن الجعد، ثنا شعبة، عن ايوب، قال: سمعت ابا قلابة، وكان الناس زمن ابن زياد ياخذون الدنانير بالدراهم نسيئة، فقام رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يقال له هشام بن عامر فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع الذهب بالورق نسيئة، وانبانا ان ذلك من الربا.
Ayyub (may Allah have mercy on him) said: I heard Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) say: In the time of Ibn Ziyad, people used to take dinars for dirhams on credit. So a man from the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), who was called Hisham bin Amir (may Allah be pleased with him), stood up and said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade selling gold for silver on credit, and he informed us that this is a form of usury (riba)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18679
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، حدثنا شبابة، ثنا سعيد بن خالد الحذاء، عن ابي قلابة، قال: كان ناس بالبصرة زمان زياد ياخذون الدراهم بالدنانير نسيئة، فقام رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يقال له هشام بن عامر الانصاري، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع الذهب بالورق نسيئا، وانبانا ان ذلك ربا.
Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) said: In Basrah, in the time of Ziyad, people used to take dirhams for dinars on credit. So a man from the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), who was called Hisham bin Amir al-Ansari (may Allah be pleased with him), stood up and said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade selling gold for silver on credit, and he informed us that this is usury (riba)."
تخریج الحدیث: