الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب اللام ألف
Companions Whose Names Begin with Lam-Alif (لا)
عمير بن هانئ العنسي، عن أبي ثعلبة
Umayr bin Hani al-Ansi from Abu Tha'labah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18812
حدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي، ثنا ابي، ثنا محمد بن شعيب بن شابور، حدثني عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، عن عمير بن هاني، انه اخبره، عن ابي ثعلبة الخشني، قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت: يا رسول الله إني ارمي بقوسي فمنه ما ادرك ذكاته، ومنه ما لم ادرك ذكاته، ماذا يحل لي منه وماذا يحرم علي منه؟ وانا في ارض اهل الكتاب وهم ياكلون في آنيتهم الخنزير ويشربون فيها الخمر فآكل فيها واشرب؟ قال: فصعد في رسول الله صلى الله عليه وسلم البصر وصوبه ثم قال: " نويبة " فقلت: يا رسول الله، نويبة خير ام نويبة شر؟ قال: " بل نويبة خير " ثم قال: ما رد إليك قوسك فذكرت اسم الله منه فكل، وإن وجدت عن آنية الكفار غنى فلا تاكل فيها، وإن لم تجد غنى فارحضها بالماء رحضا شديدا ثم كل فيها.
It is narrated from Sayyiduna Abu Tha'labah al-Khushani (may Allah be pleased with him); he said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, I shoot with my bow; some game I reach alive in time to slaughter it, and some I do not reach alive. So what of it is lawful for me and what is unlawful? And I am in the land of the People of the Book, and they eat pork from their vessels and drink wine from them; so may I eat and drink from them? He said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) looked me over from head to foot, then said: "Nuwaybah." I said: O Messenger of Allah, is it a good nuwaybah or a bad one? He (peace and blessings be upon him) said: "Rather, a good nuwaybah." Then he said: "Whatever your bow brings back to you, having mentioned the name of Allah over it, eat it; and if you can manage without the vessels of the disbelievers, do not eat from them; and if you cannot manage, wash them thoroughly with water, then eat from them."
تخریج الحدیث: