الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند من يعرف بالكنى
Companions Known by Their Kunyas
أبو عبد الرحمن الجهني
Abu Abd al-Rahman al-Juhani (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18946
حدثنا موسى بن عيسى بن المنذر، ثنا احمد بن خالد الوهبي، ثنا محمد بن إسحاق، عن يزيد بن ابي حبيب، عن مرثد بن عبد الله اليزني، عن ابي عبد الرحمن الجهني، قال: بينما نحن عند رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ طلع راكبان، فلما رآهما قال: " كنديان مذحجيان " فلما اتياه فإذا رجلان من مذحج، فدنا احدهما ليبايعه، فلما اخذ بيده "، قال: يا رسول الله ارايت من رآك فآمن بك وصدقك فاتبعك ماذا له؟ قال: " طوبى له، قال: " ثم مسح على يده فانصرف.
Sayyiduna Abu Abd al-Rahman al-Juhani (may Allah be pleased with him) said: We were sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when suddenly two riders appeared. When he (peace and blessings be upon him) saw them, he said: "These two are Kindi and Madhhiji." When they reached him (peace and blessings be upon him), they were indeed two men from Madhhij. One of them came close to him (peace and blessings be upon him) to give the pledge of allegiance, and when he took hold of his (peace and blessings be upon him) hand, he said: O Messenger of Allah, what do you say about one who sees you, believes in you, affirms you and follows you - what is there for him? He (peace and blessings be upon him) said: "Glad tidings (tuba) are for him." Then he (peace and blessings be upon him) passed his hand over his hand, and he left.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18947
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج المصري، ثنا يوسف بن عدي، ثنا عبد الرحيم بن سليمان، (ح) وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عبد الله بن نمير، (ح) وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، قال: ثنا منجاب بن الحارث، ثنا علي بن مسهر، (ح) وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عقبة بن مكرم، ثنا يونس بن بكير، (ح) وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، حدثنا احمد بن عثمان بن حكيم، ثنا عبد الرحمن بن شريك، ثنا ابي، كلهم عن محمد بن إسحاق، عن يزيد بن ابي حبيب، عن مرثد بن عبد الله اليزني، عن ابي عبد الرحمن الجهني، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إني راكب غدا إلى اليهود فلا تبدءوهم بالسلام، فإذا سلموا عليكم فقولوا وعليكم.
Sayyiduna Abu Abd al-Rahman al-Juhani (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to us: "I am riding out tomorrow to the Jews; do not be the first to greet them with salam, and if they greet you with salam, then say only: 'Wa 'alaykum (and upon you).'"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18948
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا يحيى الحماني، ثنا عبد السلام بن حرب، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي فروة، عن يزيد بن ابي حبيب، عن مرثد بن عبد الله اليزني، عن ابي عبد الرحمن الجهني، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنا غادون غدا إلى يهود فلا تبدءوهم بالسلام، فإن سلموا عليكم فقولوا: وعليكم.
Sayyiduna Abu Abd al-Rahman al-Juhani (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "We are setting out tomorrow morning to the Jews; do not be the first to greet them with salam, and if they greet you with salam, then say only: 'Wa 'alaykum (and upon you).'"
تخریج الحدیث: