الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند من يعرف بالكنى
Companions Known by Their Kunyas
أبو مريم الغساني جد أبي بكر بن أبي مريم كان ينزل حمص قال: أحمد بن حنبل اسمه عمرو بن مرة
Abu Maryam al-Ghassani (may Allah be pleased with him), grandfather of Abu Bakr bin Abi Maryam, who lived in Hims; Ahmad bin Hanbal said his name was Amr bin Murrah
Hadith Number: 19036
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، ثنا ابي، (ح)، وحدثنا احمد بن عبد الله بن زكريا الاعرج، ثنا عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، (ح) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا سليمان بن سلمة الخبائري، قالا: ثنا بقية بن الوليد، حدثني ابو بكر بن عبد الله بن ابي مريم الغساني، عن ابيه، عن جده، قال: غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فدفع إلي اللواء ورميت بين يديه بالجندل فاعجبه ذلك ودعا لي ".
Sayyiduna Abu Maryam al-Ghassani (may Allah be pleased with him) said: I went on an expedition with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) handed me the banner, and I hurled stones in front of him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) was pleased with that and he (peace and blessings be upon him) made du'a for me.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19037
حدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا سليمان بن سلمة، حدثني عبد الله بن العلاء، من آل ابي بكر بن ابي مريم، عن ابي بكر بن ابي مريم، عن ابيه، عن جده قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت له: ولدت لي الليلة جارية، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: والليلة انزلت علي سورة مريم سمها مريم فكانت تسمى مريم ".
Sayyiduna Abu Maryam al-Ghassani (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: Tonight a daughter has been born to me. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Tonight Surah Maryam was revealed to me; name her Maryam." So she was named Maryam.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19038
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، ثنا ابي، (ح)، وحدثنا احمد بن عبد الله بن زكريا الإيادي، قال: وحدثنا عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، ثنا بقية، ثنا صفوان بن عمرو، عن حجر بن حجر، عن ابي مريم قال: اقبل اعرابي حتى اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو قاعد وعنده خلق من الناس، فقال: الا تعطيني شيئا اتعلمه واحمله وينفعني ولا يضرك؟ فقال الناس: مه اجلس، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: دعوه فإنما سال الرجل ليعلم، قال: فافرجوا له حتى جلس، قال: اي شيء كان اول امر نبوتك، قال: " اخذ الله مني الميثاق كما اخذ من النبيين ميثاقهم، ثم تلا وإذ اخذنا من النبيين ميثاقهم ومنك ومن نوح وإبراهيم وموسى وعيسى ابن مريم واخذنا منهم ميثاقا غليظا، وبشر بي المسيح ابن مريم ورات ام رسول الله صلى الله عليه وسلم في منامها انه خرج من بين رجليها سراج اضاءت له قصور الشام "، فقال الاعرابي: هاه وادنى منه راسه، وكان في سمعه شيء، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ووراء ذلك ".
Sayyiduna Abu Maryam (may Allah be pleased with him) said: A Bedouin came until he reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), who (peace and blessings be upon him) was seated with a crowd of people around him (peace and blessings be upon him). He said: Will you not give me something that I may learn and retain, which will benefit me and not harm you? The people said: Be quiet, sit down. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Leave him, this man is only asking in order to learn." He said: So they made room for him until he sat down. He asked: What was the first thing at the beginning of your prophethood? He (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty took from me the same covenant that He took from the other prophets." Then he recited this verse: "And when We took from the prophets their covenant, and from you, and from Nuh, Ibrahim, Musa and Isa son of Maryam, and We took from them a solemn covenant" [Surah al-Ahzab: 7] . "And the Messiah, son of Maryam, gave glad tidings of me, and the mother of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw in her dream that a lamp came out from between her feet by which the palaces of Syria were lit up." The Bedouin said: Hah! And he brought his head close to him (peace and blessings be upon him), because there was some weakness in his hearing. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "And there is much more besides that."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19039
حدثنا عثمان بن خالد السلفي الحمصي، ثنا عبد الله بن عبد الجبار الخبائري، ثنا إسماعيل بن عياش، عن صفوان بن عمرو، عن حجر، عن ابي مريم: ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن اكل الضب ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Maryam (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade eating dabb (a desert lizard).
تخریج الحدیث: