الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند من يعرف بالكنى
Companions Known by Their Kunyas
من يكنى أبا نملة أبو نملة الأنصاري
Those with the kunyah Abu Namlah — Abu Namlah al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 19077
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، قال: اخبرنا عبد الرزاق، انا معمر، عن الزهري، قال: اخبرني ابن ابي نملة الانصاري: ان اباه ابا نملة الانصاري، اخبرنا انه بينا هو جالس عند النبي صلى الله عليه وسلم جاءه رجل من اليهود ومر بجنازة، فقال: يا محمد هل تكلم هذه الجنازة؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الله اعلم "، فقال اليهودي: إنها تتكلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما حدثكم اهل الكتاب فلا تصدقوهم ولا تكذبوهم، وقولوا آمنا بالله وكتبه ورسله، فإن كان باطلا لم يصدقوا، وإن كان حقا لم يكذبوا ".
Sayyiduna Abu Namlah al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrated that he was sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man from among the Jews came, and at that moment a funeral passed by. He said: O Muhammad! Does this deceased person speak? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah knows best." The Jew said: It speaks. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whatever the People of the Book tell you, neither believe it nor deny it, and say: We believe in Allah, His Books and His Messengers. If it is false, you will not have believed it, and if it is true, you will not have denied it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19078
حدثنا ابو اسامة الحلبي، ثنا حجاج بن ابي منيع الرصافي، اخبرنا جدي، عن الزهري، قال: اخبرني ابن ابي نملة الانصاري، ان اباه ابا نملة، اخبره انه بينا هو جالس عند رسول الله صلى الله عليه وسلم جاءه رجل من اليهود، فقال: يا محمد هل تكلم هذه الجنازة؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الله اعلم "، فقال اليهودي: انا اشهد انها تتكلم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما حدثكم اهل الكتاب فلا تكذبوهم ولا تصدقوهم، وقولوا آمنا بالله ورسله وكتبه، فإن كان حقا لم تكذبوا، وإن كان باطلا لم تصدقوا ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Namlah al-Ansari (may Allah be pleased with him) that he was sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a man from among the Jews came and said: O Muhammad! Does this deceased person speak? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah knows best." The Jew said: I bear witness that it speaks. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whatever the People of the Book tell you, neither deny it nor believe it, and say: We believe in Allah, His Messengers and His Books. If it is true, you will not have denied it, and if it is false, you will not have believed it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19079
حدثنا موسى بن عيسى بن المنذر الحمصي، ثنا ابو اليمان، انا شعيب بن ابي حمزة، عن الزهري قال: حدثني نملة بن ابي نملة، ان ابا نملة الانصاري، حدثه انه بينا هو جالس مع النبي صلى الله عليه وسلم جاءه رجل من اليهود، فقال: يا محمد، هل تكلم هذه الجنازة؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " الله اعلم " فقال اليهودي: انا اشهد انها تكلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " ما حدثكم اهل الكتاب فلا تصدقوهم ولا تكذبوهم، وقولوا آمنا بالله وكتبه ورسله، فإن كان حقا لم تكذبوا، وإن كان باطلا لم تصدقوا به ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Namlah al-Ansari (may Allah be pleased with him) that he was sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man from among the Jews came and said: O Muhammad! Does this deceased person speak? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah knows best." The Jew said: I bear witness that it speaks. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whatever the People of the Book tell you, neither believe it nor deny it, and say: We believe in Allah, His Books and His Messengers. If it is true, you will not have denied it, and if it is false, you will not have believed it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19080
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الهقل بن زياد، حدثني معاوية بن يحيى الصدفي، عن الزهري، قال: حدثني ابن ابي نملة الانصاري، ان اباه ابا نملة الانصاري اخبره انه بينا هو جالس عند رسول الله صلى الله عليه وسلم جاء رجل من اليهود، فقال: يا محمد، هل تكلم هذه الجنازة؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الله اعلم " فقال اليهودي: انا اشهد انها تكلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما حدثكم اهل الكتاب فلا تصدقوهم ولا تكذبوهم، وقولوا آمنا بالله وكتبه ورسله، فإن كان حقا لم تكذبوهم، وإن كان باطلا لم تصدقوهم ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Namlah al-Ansari (may Allah be pleased with him) that he was sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a man from among the Jews came and said: O Muhammad! Does this deceased person speak? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah knows best." The Jew said: I bear witness that it speaks. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whatever the People of the Book tell you, neither believe it nor deny it, and say: We believe in Allah, His Books and His Messengers. If it is true, you will not have called them liars, and if it is false, you will not have believed them."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19081
حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف المصري، ثنا احمد بن صالح، ثنا عنبسة بن خالد، ثنا يونس، عن ابن شهاب، حدثني ابن ابي نملة الانصاري، ان ابا نملة الانصاري، اخبره انه بينا هو عند رسول الله صلى الله عليه وسلم جاءه رجل من اليهود فقال: هل تكلم هذه الجنازة؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الله اعلم " فقال اليهودي: انا اشهد انها تكلم، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما حدثكم اهل الكتاب فلا تصدقوهم ولا تكذبوهم، وقولوا آمنا بالله وكتبه ورسله، فإن كان حقا لم تكذبوهم، وإن كان باطلا لم تصدقوهم ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Namlah al-Ansari (may Allah be pleased with him) that he was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a man from among the Jews came and said: Does this deceased person speak? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah knows best." The Jew said: I bear witness that it speaks. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whatever the People of the Book tell you, neither believe it nor deny it, and say: We believe in Allah, His Books and His Messengers. If it is true, you will not have called them liars, and if it is false, you will not have believed them."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19082
حدثنا عمرو بن ابي الطاهر بن السرح المصري، ثنا محمد بن عزيز، ثنا سلامة بن روح، عن عقيل، عن ابن شهاب، حدثني ابن ابي نملة، ان اباه اخبره انه، بينما هو جالس عند رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ جاءه رجل من اليهود فقال: يا محمد " هل تتكلم هذه الجنازة؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الله اعلم " فقال اليهودي: انا اشهد انها تتكلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما حدثكم اهل الكتاب فلا تصدقوهم ولا تكذبوهم، وقولوا آمنا بالله وكتبه ورسله، فإن كان حقا لم تكذبوهم وإن كان باطلا لم تصدقوهم ".
Sayyiduna Abu Namlah al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrated that he was sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a man from among the Jews came and said: O Muhammad! Does this deceased person speak? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah knows best." The Jew said: I bear witness that it speaks. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whatever the People of the Book tell you, neither believe it nor deny it, and say: We believe in Allah, His Books and His Messengers. If it is true, you will not have called them liars, and if it is false, you will not have believed them."
تخریج الحدیث: