الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند من يعرف بالكنى
Companions Known by Their Kunyas
أبو أمية القشيري ويقال الضمري
Abu Umayyah al-Qushayri (may Allah be pleased with him), also said to be al-Damri
Hadith Number: 19109
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا شيبان بن فروخ، ثنا ابان بن يزيد العطار، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي قلابة، عن ابي امية، قال: قدمت على النبي صلى الله عليه وسلم من سفر، فلما اراد ان ياكل رجعت، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: الا تغدى، قلت: إني صائم، قال: " الا اخبرك عن المسافر، إن الله وضع عنه الصوم ونصف الصلاة ".
Sayyiduna Abu Umayyah (may Allah be pleased with him) said: I came back from a journey to the Prophet (peace and blessings be upon him). When he (peace and blessings be upon him) was about to eat, I turned to leave, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Will you not have the meal?" I said: I am fasting. He (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about the traveller? Allah has relieved him of fasting and half of the prayer."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19110
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، ثنا ابو المغيرة، ثنا الاوزاعي، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي قلابة، عن ابي المهاجر، عن ابي امية الضمري، قال: قدمت على النبي صلى الله عليه وسلم من سفر فسلمت عليه، فلما ذهبت لاخرج، قال: انتظر الغداء يا ابا امية، قلت: إني صائم يا نبي الله، فقال: " اخبرك عن المسافر إن الله وضع عنه الصيام ونصف الصلاة ".
Sayyiduna Abu Umayyah al-Damri (may Allah be pleased with him) said: I came back from a journey to the Prophet (peace and blessings be upon him) and greeted him (peace and blessings be upon him) with salam. When I was about to leave, he (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Umayyah! Wait for the meal." I said: O Prophet of Allah! I am fasting. He (peace and blessings be upon him) said: "I will tell you about the traveller: Allah has relieved him of fasting and half of the prayer."
تخریج الحدیث: