الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند من يعرف بالكنى
Companions Known by Their Kunyas
من يكنى أبا أميمة أبو أميمة
Those whose kunyah is Abu Umamah — Abu Umamah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 19112
حدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني معاوية بن صالح، ان عصام بن يحيى، حدثه، عن ابي قلابة، عن عبد الله بن زياد، عن ابي اميمة، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يتغدى في السفر وانا قريب منه جالس فقال: هلم إلى الغداء، فقلت: إني صائم، قال: " إن الله وضع عن المسافر نصف الصلاة والصوم ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخ الخطية، ومعرفة الصحابة لابي نعيم وفيه: (عبيد الله) وإسناده فيه اختلاف كثير، وينظر مصادر التخريج وترجمة انس بن مالك الكعبي، قلت:، ولعل الصواب في هذا الإسناد: (ابو قلابة عبد الله بن زيد) وليس: (ابو قلابة عن عبد الله بن زياد) وينظر ما تقدم عند المصنف 1 / 262 (762)، 22 / 361 (906) والله اعلم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخ الخطية، ومعرفة الصحابة لابي نعيم وفيه: (عبيد الله) وإسناده فيه اختلاف كثير، وينظر مصادر التخريج وترجمة انس بن مالك الكعبي، قلت:، ولعل الصواب في هذا الإسناد: (ابو قلابة عبد الله بن زيد) وليس: (ابو قلابة عن عبد الله بن زياد) وينظر ما تقدم عند المصنف 1 / 262 (762)، 22 / 361 (906) والله اعلم.
Sayyiduna Abu Umaymah (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) was eating a meal on a journey, and I was sitting near him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "Come and have the meal." I said: I am fasting. He (peace and blessings be upon him) said: "Allah has relieved the traveller of half of the prayer and of fasting."
تخریج الحدیث: