الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند من يعرف بالكنى
Companions Known by Their Kunyas
من يكنى أبا قيس أبو قيس الأنصاري توفي على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم
Those whose kunyah is Abu Qays — Abu Qays al-Ansari (may Allah be pleased with him), who died in the lifetime of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 19181
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا محمد بن يوسف الفريابي، ثنا قيس بن الربيع، عن اشعث بن سوار، عن عدي بن ثابت، عن رجل من الانصار، قال: توفي ابو قيس، وكان من صالحي الانصار، فخطب ابنه قيس امراته، فقالت: انا اعدك ولدا، وانت من صالحي قومك، ولكني آتي رسول الله صلى الله عليه وسلم فاستامره، فاتت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: إن ابا قيس توفي، فقال لها خيرا، قالت: وإن ابنه قيسا خطبني وهو من صالحي قومه، وإنما كنت اعده ولدا، فقال لها: ارجعي إلى بيتك فنزلت هذه الآية ولا تنكحوا ما نكح آباؤكم من النساء.
A man from the Ansar said: Sayyiduna Abu Qays (may Allah be pleased with him), who was among the righteous of the Ansar, passed away. His son Qays then proposed marriage to his wife. She said: I regard you as my own child, and you are among the righteous of your people, but I will go to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and consult him. So she came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: Abu Qays has passed away. He (peace and blessings be upon him) spoke well of him to her. She said: And his son Qays has proposed to me, while he is among the righteous of his people, and I used to regard him as my own child. He (peace and blessings be upon him) said to her: "Go back to your house." Then this verse was revealed: "And do not marry those women whom your fathers married" [Surah al-Nisa': 22] .
تخریج الحدیث: