الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
باب تأويل قول الله عز وجل إن الذين جاءوا بالإفك
Chapter: Interpretation of the words of Allah: "Indeed, those who came with the slander"
Hadith Number: 19473
حدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الغني بن سعيد، ثنا موسى بن عبد الرحمن الصنعاني، عن عطاء، عن ابن جريج، عن ابن عباس، وعن مقاتل بن سليمان، عن الضحاك بن مزاحم، عن ابن عباس، إن الذين جاءوا بالإفك عصبة منكم يريد جاءوا بالكذب على عائشة اربعة منكم ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Indeed, those who brought the slander are a group from among you" means that those who brought the lie against Sayyidah Aishah were four people from among you.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19474
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا محمد بن يوسف الفريابي، ثنا ورقاء، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، في قوله: إن الذين جاءوا بالإفك عصبة منكم، قال: " اصحاب عائشة ".
Mujahid said concerning this verse: "Indeed, those who brought the slander are a group from among you" — he said: (It refers to) the people involved in the affair (of the accusation) of Sayyidah Aishah.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19475
حدثنا عمرو بن ابي الطاهر بن السرح، ثنا يحيى بن بكير، ثنا ابن لهيعة، عن عطاء بن دينار، عن سعيد بن جبير، إن الذين جاءوا بالإفك يعني: " بالكذب "، عصبة منكم يعني: " عبد الله بن ابي ابن سلول المنافق، وحسان بن ثابت، ومسطح بن اثاثة، وحمنة بنت جحش ".
Sa'id bin Jubayr said: "Indeed, those who brought the slander" — meaning the lie — "are a group from among you" [Surah An-Nur: 11] — meaning the hypocrite Abdullah bin Ubayy bin Salul, Hassan bin Thabit, Mistah bin Uthathah and Hamnah bint Jahsh.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19476
حدثنا داود بن محمد بن صالح المروزي، ثنا العباس بن الوليد النرسي، ثنا يزيد بن زريع، ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، في قوله عز وجل إن الذين جاءوا بالإفك يعني: الكذب، قال: " هذا في شان عائشة ام المؤمنين وفيما اذيع عليها وقيل لها ".
Qatadah said concerning this verse: "Indeed, those who brought the slander" — meaning the lie — this verse is about the affair of Sayyidah Aishah, the Mother of the Believers, and about what was spread and said about her.
تخریج الحدیث: