الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
باب لعب عائشة باللعب عند رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapter: Aishah (may Allah be pleased with her) playing with dolls in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 19579
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت: كنت العب باللعب فتاتيني صواحبي، فإذا دخل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فررن منه، فياخذهن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فيردهن إلي.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), who said: I used to play with toys, and my friends would come to me. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came in, they would hide from him (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would take hold of them and send them back to me.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19580
حدثنا احمد بن علي الابار، ثنا كثير بن عبيد الحمصي، ثنا محمد بن حمير، عن سفيان الثوري، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يدخل علي وانا العب بالبنات.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would come in to me while I was playing with dolls.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19581
حدثنا محمد بن معاذ الحلبي، ثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، حدثني هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، انها كانت تلعب بالبنات - يعني اللعب - عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فكن صواحبي يجئن فينقمعن من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يسربهن فيلعبن معي.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she used to play with dolls, meaning toys, in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). My friends would come and, out of shyness, hide from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would bring them out (from their hiding place) and send them in, and they would play with me.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19582
حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت: كنت العب بهذه البنات فكن جواري ياتينني فيلعبن معي، فإذا راين رسول الله - صلى الله عليه وسلم - تقمعن، فكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يسربهن إلي.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), who said: I used to play with these dolls, and my friends would come to me and play with me. When they saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), they would hide, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would bring them out and send them to me.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19583
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عبد الله بن نمير، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت: كنت العب بالبنات على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), who said: I used to play with dolls in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19584
حدثنا موسى بن هارون، ثنا حجاج بن يوسف الشاعر، ثنا احمد بن إسحاق، ثنا وهيب بن خالد، عن عبيد الله بن عمر، عن يزيد بن رومان، عن عروة، عن عائشة، قالت: كنت العب بالبنات على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), who said: I used to play with dolls in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: