الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
باب حمل النبي صلى الله عليه وسلم عائشة لتنظر إلى لعب الحبشة
Chapter: the Prophet (peace and blessings be upon him) lifting Aishah (may Allah be pleased with her) to watch the Abyssinians play
Show diacritics
Hadith Number: 19586
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، ثنا عبد الرزاق، انا معمر، عن الزهري، عن [ عروة، عن ] عائشة، قالت: والله لقد رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقوم على باب حجرتي والحبشة يلعبون بالحراب في المسجد، ورسول الله - صلى الله عليه وسلم - يسترني بردائه لانظر إلى لعبهم من بين اذنيه وعاتقه، ثم يقوم من اجلي حتى اكون انا الذي انصرف، فاقدروا قدر الجارية الحديثة السن الحريصة للهو.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), who said: By Allah! I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) standing at the door of my chamber while the Abyssinians were playing with spears in the mosque, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was screening me with his cloak so that I could watch their play from between his (peace and blessings be upon him) ears and shoulder. Then he (peace and blessings be upon him) would remain standing for my sake until I was the one who (having had enough) went away. So estimate the eagerness of a young girl who is keen on amusement.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19587
حدثنا إبراهيم بن نائلة الاصبهاني، ثنا محمد بن ابي بكر المقدمي، ثنا وهب بن جرير بن حازم، ثنا ابي، قال: سمعت النعمان بن راشد، يحدث عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت: لقد رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقوم على باب حجرتي والحبشة يلعبون بحرابهم في المسجد، ورسول الله - صلى الله عليه وسلم - يسترني بردائه لكي انظر إلى لعبهم، فيقوم من اجلي قائما حتى كنت اكون انا انصرف، فاقدر يا ابن اختي قدر الجارية الحديثة السن الحريصة على اللهو.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), who said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) standing at the door of my chamber while the Abyssinians were playing with their spears in the mosque, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was screening me with his cloak so that I could watch their play. He (peace and blessings be upon him) would remain standing for my sake until I was the one who went away. So, O my nephew, estimate the eagerness of a young girl who is keen on amusement.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19588
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، ثنا عبد الرحمن بن ابي الزناد، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت: وضع النبي - صلى الله عليه وسلم - ذقني على منكبه لانظر إلى رمي الحبشة، حتى كنت انا الذي انصرف عنهم.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), who said: The Prophet (peace and blessings be upon him) placed my chin on his shoulder so that I could watch the spear play of the Abyssinians, until I was the one who turned away from them (and left).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation