الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
عنبسة بن أبي سفيان، عن أم حبيبة
Anbasah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) from Umm Habibah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 19734
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا بشر بن المفضل، ح وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عمرو بن عون الواسطي، ثنا خالد بن عبد الله، ح وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا محمد بن سعيد الاصبهاني، ثنا عبيدة بن حميد، ومحمد بن فضيل، كلهم عن داود بن ابي هند، عن النعمان بن سالم، عن عمرو بن اوس، قال: دخلت على عنبسة بن ابي سفيان، قال: حدثتني ام حبيبة بنت ابي سفيان، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «من صلى في يوم اثنتي عشرة ركعة بنى الله له بيتا في الجنة» . قالت ام حبيبة: ما تركتهن منذ سمعتهن من رسول الله صلى الله عليه وسلم. قال عمرو: ما تركتهن منذ سمعتهن من عنبسة. «واللفظ لعمرو بن عون»
Amr bin Aws narrates: I went to Anbasah bin Abi Sufyan, and he said: Umm Habibah bint Abi Sufyan (may Allah be pleased with her) told me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays twelve rak'ahs in a day, Allah will build for him a house in Paradise." Umm Habibah (may Allah be pleased with her) said: Since I heard this from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I have not abandoned them. Amr said: Since I heard this from Anbasah, I too have not abandoned them.
These are the words of the narration of Amr bin Awn.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19735
حدثنا ابو مسلم، ثنا سليمان بن حرب، ثنا شعبة، عن النعمان بن سالم، عن عنبسة بن ابي سفيان، عن ام حبيبة، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «من صلى في يوم اثنتي عشرة ركعة بنى الله له بيتا في الجنة»
Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her) says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever prays twelve rak'ahs in a day, Allah will build for him a house in Paradise."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19736
حدثنا ابو يزيد يوسف بن يزيد القراطيسي، ثنا النضر بن عبد الجبار ابو الاسود، ثنا بكر بن مضر، عن محمد بن عجلان، عن ابي إسحاق، عن عمرو بن اوس الثقفي، عن عنبسة بن ابي سفيان، عن ام حبيبة - زوج النبي صلى الله عليه وسلم - وهي اخته، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ثنتا عشرة ركعة من صلاهن بنى الله له بيتا في الجنة: اربع ركعات قبل الظهر، وركعتين بعد الظهر، وركعتين قبل العصر، وركعتين بعد المغرب، وركعتين قبل الصبح"
It is narrated from Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him) and the sister of Anbasah, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are twelve rak'ahs such that whoever prays them, Allah will build for him a house in Paradise: four rak'ahs before Zuhr, two rak'ahs after Zuhr, two rak'ahs before Asr, two rak'ahs after Maghrib, and two rak'ahs before Fajr."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19737
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، عن محمد بن عجلان، عن ابي إسحاق الهمداني، عن عمرو بن اوس الثقفي، عن عنبسة بن ابي سفيان، عن ام حبيبة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من صلى اثنتي عشرة ركعة في يوم بنى الله له بها بيتا في الجنة: اربع ركعات قبل الظهر، وركعتين بعد الظهر، وركعتين قبل العصر، وركعتين بعد المغرب، وركعتين قبل الصبح"
It is narrated from Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her), who relates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays twelve rak'ahs in a day, Allah will build for him, by means of them, a house in Paradise: four rak'ahs before Zuhr, two rak'ahs after Zuhr, two rak'ahs before Asr, two rak'ahs after Maghrib, and two rak'ahs before Fajr."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19738
حدثنا موسى بن هارون، ثنا شيبان بن فروخ، ثنا جرير بن حازم، عن عبد الملك بن عمير، عن سالم بن منقذ، عن عمرو بن اوس الثقفي، قال: دخلت على عنبسة بن ابي سفيان وهو ينزع، فقال: إني محدثك حديثا حدثتنيه ام حبيبة بنت ابي سفيان، حدثتني، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «من صلى اثنتي عشرة ركعة مع صلاة النهار بنى الله له بيتا في الجنة»
Amr bin Aws al-Thaqafi (may Allah have mercy on him) narrates: I went to Anbasah bin Abi Sufyan while he was in the throes of death. He said: I will narrate to you a hadith that Umm Habibah bint Abi Sufyan (may Allah be pleased with her) narrated to me, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays twelve rak'ahs along with the prayers of the day, Allah will build for him a house in Paradise."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19739
حدثنا محمد بن جابان الجنديسابوري، ثنا محمود بن علان المروزي، ثنا مؤمل بن إسماعيل، ثنا سفيان الثوري، عن ابي إسحاق، عن المسيب بن رافع، عن عنبسة بن ابي سفيان، عن ام حبيبة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من صلى في يوم وليلة اثنتي عشرة ركعة بنى الله له بيتا في الجنة: اربعا قبل الظهر، وركعتين بعدها، وركعتين بعد المغرب، وركعتين بعد العشاء، وركعتين قبل صلاة الغداة"
Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays twelve rak'ahs in a day and night, Allah will build for him a house in Paradise: four rak'ahs before Zuhr, two rak'ahs after it, two rak'ahs after Maghrib, two rak'ahs after Isha, and two rak'ahs before the Fajr prayer."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19740
حدثنا إدريس بن جعفر العطار، ثنا يزيد بن هارون، ح وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا يزيد بن هارون، ويعلى بن عبيد، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن المسيب بن رافع، عن عنبسة بن ابي سفيان، عن ام حبيبة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من صلى في يوم وليلة اثنتي عشرة ركعة سوى المكتوبة بنى الله له بيتا في الجنة»
It is narrated from Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays twelve rak'ahs in a day and night, besides the obligatory prayer, Allah will build for him a house in Paradise."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19741
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن ابان، عن سليمان بن قيس، عن عنبسة بن ابي سفيان، عن ام حبيبة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من صلى في يوم ثنتي عشرة ركعة بنى الله له بيتا في الجنة، ومن بنى لله مسجدا بنى الله له بيتا في الجنة»
It is narrated from Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays twelve rak'ahs in a day, Allah will build for him a house in Paradise; and whoever builds a mosque for Allah, Allah will build for him a house in Paradise."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19742
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني عمر بن السائب، عن اسامة بن زيد، عن عبد الله بن عبد الرحمن الجفري، عن عنبسة بن ابي سفيان، عن ام حبيبة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من صلى في يوم اثنتي عشرة ركعة بنى الله له بيتا في الجنة: اربع ركعات قبل الظهر، وركعتين بعد الظهر، وركعتين قبل العصر، وركعتين بعد المغرب، وركعتين بعد العشاء"
It is narrated from Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays twelve rak'ahs in a day, Allah will build for him a house in Paradise: four rak'ahs before Zuhr, two rak'ahs after Zuhr, two rak'ahs before Asr, two rak'ahs after Maghrib, and two rak'ahs after Isha."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19743
حدثنا موسى بن هارون، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا ابن لهيعة، عن عطاء بن ابي رباح، عن عنبسة بن ابي سفيان، عن ام حبيبة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من صلى اثنتي عشرة ركعة في ليله ونهاره غير المكتوبة بنى الله له بيتا في الجنة»
It is narrated from Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays twelve rak'ahs in his night and day, besides the obligatory prayer, Allah will build for him a house in Paradise."
تخریج الحدیث: