الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
سليمان بن يسار، عن أم سلمة
Sulayman bin Yasar from Umm Salamah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 19876
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عارم، ثنا حماد بن زيد، عن يحيى بن سعيد، عن سليمان بن يسار، ان ابا هريرة، وابن عباس، وابا سلمة، اجتمعوا فتذاكروا التي تضع بعد وفاة زوجها، فقال ابن عباس: آخر الاجلين، وقال ابو سلمة: إذا وضعت حلت، فقال ابو هريرة: انا مع ابن اخي، فبعثوا كريبا إلى ام سلمة، فذكرت حديث سبيعة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - " امرها ان تزوج.
Sulayman bin Yasar (may Allah have mercy on him) relates that Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) and Abu Salamah (may Allah have mercy on him) gathered and discussed the woman who gives birth after the death of her husband. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: (Her waiting period is) whichever of the two terms ends later. Abu Salamah (may Allah have mercy on him) said: When she gives birth, she becomes lawful (for marriage). Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: I side with my nephew. So they sent Kurayb to Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), and she related the hadith of Subay'ah (may Allah be pleased with her): that the Prophet (peace and blessings be upon him) had ordered her to marry.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19877
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن مالك، عن يحيى بن سعيد، عن سليمان بن يسار، ان ابن عباس، وابا سلمة ارسلوا إلى ام سلمة كريبا مولى ابن عباس فذكر نحوه.
Sulayman bin Yasar relates that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) and Abu Salamah (may Allah have mercy on him) sent Kurayb, the freed slave of Ibn Abbas, to Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), and she related a similar account.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19878
حدثنا علي، ثنا ابو حذيفة، (ح).
وحدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا يحيى بن آدم، قالا: ثنا سفيان الثوري، عن يحيى بن سعيد، عن سليمان بن يسار، عن كريب، عن ام سلمة، وعن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن كريب، عن ام سلمة، قالت: وضعت سبيعة بنت الحارث حملها بعد وفاة زوجها بايام، " وامرها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان تزوج.
وحدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا يحيى بن آدم، قالا: ثنا سفيان الثوري، عن يحيى بن سعيد، عن سليمان بن يسار، عن كريب، عن ام سلمة، وعن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن كريب، عن ام سلمة، قالت: وضعت سبيعة بنت الحارث حملها بعد وفاة زوجها بايام، " وامرها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان تزوج.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her); she said: Subay'ah bint al-Harith gave birth a few days after the death of her husband, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered her to marry.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19879
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا معلى بن راشد، ثنا وهب، عن ايوب، عن سليمان بن يسار، عن ام سلمة، ان فاطمة استحيضت، وكانت تغتسل من المركن، فتخرج وهي عالية الصفرة والكدرة، فاستفتت لها ام سلمة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: تنتظر ايام حيضها، فتدع الصلاة فيها، وتغتسل فيما سوى ذلك، وتصلي.
قال ايوب: فقلت لسليمان بن يسار: ياتيها زوجها؟ قال: " إنما نقول ما سمعنا ".
قال ايوب: فقلت لسليمان بن يسار: ياتيها زوجها؟ قال: " إنما نقول ما سمعنا ".
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) suffered from istihadah (prolonged non-menstrual bleeding). She used to bathe in a tub, and when she came out (of it), yellowness and murkiness would be spread over (the water). So Umm Salamah (may Allah be pleased with her) asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for a ruling on her behalf. He (peace and blessings be upon him) said: "She should wait out the days of her menses and leave the prayer during them, and on the other days she should take a ritual bath (ghusl) and pray." Ayyub said: I asked Sulayman bin Yasar: May her husband come to her? He said: "We only say what we have heard."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19880
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا عبادة بن زياد، ثنا ابو مريم، عن قتادة، عن سليمان بن يسار نحوه.
A similar narration is also reported from Sulayman bin Yasar (may Allah have mercy on him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19881
حدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا يحيى الحماني، ثنا ابو خالد الاحمر، عن الحجاج، عن نافع، عن سليمان بن يسار، عن ام سلمة ان فاطمة اتت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقالت: إني ارى الدم، فامرها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان " تغتسل وتتوضا لكل صلاة.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: I keep seeing blood. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered her to take a ritual bath (ghusl) and to perform ablution (wudu) for every prayer.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19882
حدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا عبدة بن سليمان، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن سليمان بن يسار، عن ام سلمة، قالت: سالت امراة النبي - صلى الله عليه وسلم - فقالت: إني استحاض، فلا اطهر، افادع الصلاة؟، قال: لا ولكن دعي قدر الايام والليالي التي كنت تحيضين فيها، ثم اغتسلي واستثفري بثوب وصلي.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her); she said: A woman asked the Prophet (peace and blessings be upon him), saying: I suffer from istihadah and I do not become pure; shall I leave the prayer? He (peace and blessings be upon him) said: "No, but leave the prayer for as many days and nights as you used to menstruate, then take a ritual bath (ghusl), bind yourself with a cloth, and pray."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19883
حدثنا الحسين، ثنا عثمان، ثنا عبدة، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن سليمان بن يسار، عن ام سلمة، انها ذكرت للنبي - صلى الله عليه وسلم - ذيول النساء، فقال: " ترخين شبرا، قلت: إذن تنكشف عنهن، قال: " فذراع لا يزدن عليه.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that she mentioned the hems of women's garments to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "Let them hang down a hand-span." I said: Then their (feet) will be exposed. He (peace and blessings be upon him) said: "Then a forearm's length; they should not add to it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19884
حدثنا الحسين بن منصور الرماني، ثنا المعافى بن سليمان، (ح).
وحدثنا سليمان بن المعافى، ثنا ابي، ثنا حكيم بن نافع، عن يحيى بن سعيد، عن سليمان بن يسار، قال: سمعت ام سلمة، قالت: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: سيكون بعدي خسف بالمشرق، وخسف بالمغرب، وخسف في جزيرة العرب "، فقالت: يا رسول الله يخسف بالارض وفيهم الصالحون؟ فقال لها رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " إذا كان اكثر اهلها الخبث.
وحدثنا سليمان بن المعافى، ثنا ابي، ثنا حكيم بن نافع، عن يحيى بن سعيد، عن سليمان بن يسار، قال: سمعت ام سلمة، قالت: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: سيكون بعدي خسف بالمشرق، وخسف بالمغرب، وخسف في جزيرة العرب "، فقالت: يا رسول الله يخسف بالارض وفيهم الصالحون؟ فقال لها رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " إذا كان اكثر اهلها الخبث.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her); she said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "After me there will soon be a sinking of the earth in the East, a sinking of the earth in the West, and a sinking of the earth in the Arabian Peninsula." She said: O Messenger of Allah, will the earth sink while there are righteous people among them? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to her: "When most of its inhabitants are wicked."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19885
حدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا وكيع، ثنا اسامة بن زيد، قال: سمعت سليمان بن يسار يحدث عن ام سلمة قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - " يصبح جنبا من غير احتلام، فيغتسل ثم يمضي على صومه.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her); she said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would reach the morning in a state of major ritual impurity (janabah), not from a wet dream, then he would take a ritual bath (ghusl) and continue his fast.
تخریج الحدیث: