الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
عاصم بن أبي عبيد، عن أم سلمة
Asim bin Abi Ubayd from Umm Salamah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 20021
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا مصعب بن عبد الله الزبيري، ثنا عبد العزيز بن ابي حازم، عن سهيل بن ابي صالح، عن موسى بن عقبة، عن عاصم بن ابي عبيدة، عن ام سلمة، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - انه كان يدعو بهؤلاء الكلمات: اللهم انت الاول لا شيء قبلك، وانت الآخر لا شيء بعدك، اعوذ بك من كل دابة ناصيتها بيدك، واعوذ بك من الإثم والكسل ومن عذاب النار ومن عذاب القبر ومن فتنة الغنى وفتنة الفقر، واعوذ بك من الماثم والمغرم، اللهم نق قلبي من الخطايا كما نقيت الثوب الابيض من الدنس، اللهم بعد بيني وبين خطيئتي كما بعدت بين المشرق والمغرب، هذا ما سال محمد ربه، اللهم إني اسالك خير المسالة وخير الدعاء وخير النجاح وخير العمل وخير الثواب وخير الحياة وخير الممات وثبتني وثقل موازيني واحق إيماني وارفع درجتي وتقبل صلاتي واغفر خطيئتي، واسالك الدرجات العلى من الجنة آمين، اللهم إني اسالك فواتح الخير وخواتمه وجوامعه واوله وآخره وظاهره وباطنه، والدرجات العلى من الجنة آمين، اللهم ونجني من النار، ومغفرة الليل والنهار، والمنزل الصالح من الجنة آمين، اللهم إني اسالك خلاصا من النار سالما، وادخلني الجنة آمنا، اللهم إني اسالك ان تبارك لي في نفسي وفي سمعي وفي بصري وفي روحي وفي خلقي وفي خليقتي واهلي وفي محياي وفي مماتي، اللهم وتقبل حسناتي، واسالك الدرجات العلى من الجنة آمين.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عاصم بن ابى عبيد)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عاصم بن ابى عبيد)
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to recite these words: "O Allah, You are the First, there is nothing before You, and You are the Last, there is nothing after You. I seek refuge in You from the evil of every moving creature whose forelock is in Your hand. I seek refuge in You from sin, from laziness, from the punishment of the Fire, from the punishment of the grave, from the trial of wealth and from the trial of poverty, and I seek refuge in You from sin and from debt. O Allah, cleanse my heart of sins as You cleanse a white garment of dirt. O Allah, put as much distance between me and my sins as You have put between the East and the West. This is what Muhammad (peace and blessings be upon him) asked of his Lord. O Allah, I ask You for the best of requests, the best of supplication, the best of success, the best of deeds, the best of reward, the best of life and the best of death. Keep me firm, make my scales heavy, make my faith true, raise my rank, accept my prayer and forgive my sins, and I ask You for the lofty ranks of Paradise. Amin. O Allah, I ask You for the beginnings of good, its endings, its comprehensive aspects, its first, its last, its outward and its inward, and I ask You for the lofty ranks of Paradise. Amin. O Allah, save me from the Fire, and grant me forgiveness by night and by day and a goodly abode in Paradise. Amin. O Allah, I ask You for deliverance from the Fire in safety, and admit me into Paradise in security. O Allah, I ask You to bless me in my self, in my hearing, in my sight, in my soul, in my character, in my physical make-up, in my family, in my life and in my death. O Allah, accept my good deeds, and I ask You for the lofty ranks of Paradise. Amin."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20022
حدثنا الحسين بن جعفر القتات الكوفي، ثنا إسماعيل بن محمد الطلحي، ثنا يعقوب بن محمد الزهري، عن عثمان بن طلحة، ثنا ابو عبد الرحمن، عن ابيه، عن ام سلمة، انها قالت يوم ماتت عائشة: اليوم مات احب شخص كان في الدنيا إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - "، ثم قالت: " استغفر الله ما خلا اباها ".
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that on the day Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) passed away, she said: "Today the person who was most beloved in this world to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has died." Then she said: "I seek Allah's forgiveness (for these words), except for her father."
تخریج الحدیث: