سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب المساجد
The Book of the Masjids
بَابُ: فَضْلِ مَسْجِدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالصَّلاَةِ فِيهِ
Chapter: The Virtue Of The Prophet's Masjid And Praying Therein
Hadith Number: 695
اخبرنا كثير بن عبيد، قال: حدثنا محمد بن حرب، عن الزبيدي، عن الزهري، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، وابي عبد الله الاغر مولى الجهنيين، وكانا من اصحاب ابي هريرة، انهما سمعا ابا هريرة، يقول:" صلاة في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم افضل من الف صلاة فيما سواه من المساجد إلا المسجد الحرام، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم آخر الانبياء ومسجده آخر المساجد". قال 63 ابو سلمة وابو عبد الله: لم نشك ان ابا هريرة كان، يقول: عن حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم، فمنعنا ان نستثبت ابا هريرة في ذلك الحديث، حتى إذا توفي ابو هريرة ذكرنا ذلك وتلاومنا ان لا نكون كلمنا ابا هريرة في ذلك حتى يسنده إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم إن كان سمعه منه، فبينا نحن على ذلك جالسنا عبد الله بن إبراهيم بن قارظ فذكرنا ذلك الحديث والذي فرطنا فيه من نص ابي هريرة 63، فقال لنا عبد الله بن إبراهيم: اشهد اني سمعت ابا هريرة، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فإني آخر الانبياء، وإنه آخر المساجد".
It was narrated from Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman and Abu 'Abdullah Al-Agharr, the freed slave of the Juhanis - better of whom were companions of Abu Hurairah - that they heard Abu Hurairah say: "One prayer in the Masjid of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) is better than one thousand prayers offered in other mosques, except Al-Masjid Al-Haram, for the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was the last of the prophets and his Masjid was the last of the Masjids." Abu Salamah and Abu 'Abdullah said: "We do not doubt that Abu Hurairah was speaking on the basis of the Hadith of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), but we could not verify that Hadith with Abu Hurairah before he died. Then we remembered that and we blamed one another for not having spoken to Abu Hurairah about that, so that he could attribute it to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) if he had indeed heard it from him. While we were arguing, we went and sat down with 'Abdullah bin Ibrahim bin Qariz, and we told him about the Hadith and how we had been negligent in not checking it with Abu Hurairah. 'Abdullah bin Ibrahim said to us: 'I bear witness that I heard Abu Hurairah say: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: I am the last of the prophets and it is the last of the Masjids.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 696
اخبرنا قتيبة، عن مالك، عن عبد الله بن ابي بكر، عن عباد بن تميم، عن عبد الله بن زيد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما بين بيتي ومنبري روضة من رياض الجنة".
It was narrated that 'Abdullah bin Zaid said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'The area between my house and my Minbar is one of the gardens of Paradise.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 697
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا سفيان، عن عمار الدهني، عن ابي سلمة، عن ام سلمة، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إن قوائم منبري هذا رواتب في الجنة".
It was narrated from Umm Salamah that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "The columns of this Minbar of mine will be in Paradise."
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح