الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
جدة ابن جدعان، عن أم سلمة
The grandmother of Ibn Jud'an from Umm Salamah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 20190
حدثنا ابو يحيى الرازي، ثنا سهل بن عثمان، (ح).
وحدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا عثمان بن ابي شيبة، قالا: ثنا وكيع، عن داود بن ابي عبد الله، عن ابن جدعان، عن جدته، عن ام سلمة، قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لا حلف في الإسلام، وما كان من حلف في الجاهلية لم يزده الإسلام إلا شدة.
وحدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا عثمان بن ابي شيبة، قالا: ثنا وكيع، عن داود بن ابي عبد الله، عن ابن جدعان، عن جدته، عن ام سلمة، قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لا حلف في الإسلام، وما كان من حلف في الجاهلية لم يزده الإسلام إلا شدة.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no (new) alliance in Islam, and whatever alliance was made in the Jahiliyyah (pre-Islamic ignorance), Islam has only made it stronger."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20191
حدثنا ابو يحيى، ثنا سهل، (ح).
وحدثنا الحسين، ثنا عثمان، (ح).
وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، قالوا: ثنا وكيع، عن داود بن ابي عبد الله، عن ابن جدعان، عن جدته، عن ام سلمة، قالت: دعا النبي - صلى الله عليه وسلم - وصيفة له فابطات عليه، فقال: لولا مخافة القود يوم القيامة لاوجعتك بهذا السواك.
وحدثنا الحسين، ثنا عثمان، (ح).
وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، قالوا: ثنا وكيع، عن داود بن ابي عبد الله، عن ابن جدعان، عن جدته، عن ام سلمة، قالت: دعا النبي - صلى الله عليه وسلم - وصيفة له فابطات عليه، فقال: لولا مخافة القود يوم القيامة لاوجعتك بهذا السواك.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) called one of his maidservants and she was slow in coming, so he (peace and blessings be upon him) said: "Were it not for fear of retribution (qisas) on the Day of Resurrection, I would have hurt you with this miswak."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20192
حدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا عثمان، (ح).
وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، قالا: ثنا وكيع، عن داود بن ابي عبد الله، عن ابن جدعان، عن جدته، عن ام سلمة، قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: المستشار مؤتمن.
وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، قالا: ثنا وكيع، عن داود بن ابي عبد الله، عن ابن جدعان، عن جدته، عن ام سلمة، قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: المستشار مؤتمن.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one whose counsel is sought is entrusted (with a trust)."
تخریج الحدیث: