الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
عبد الله بن عبد الرحمن، عن أم سلمة
Abdullah bin Abd al-Rahman from Umm Salamah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 20228
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا علي بن مسهر، عن عبد الله بن عمر، عن نافع، عن يزيد بن عبد الله، عن عبد الله بن عبد الرحمن، عن ام سلمة، قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إن الذي ياكل او يشرب في آنية الفضة والذهب، إنما يجرجر في بطنه نار جهنم.
كذا بطبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (زيد بن عبد الله).
كذا بطبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (زيد بن عبد الله).
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever eats or drinks from a vessel of gold or silver is only gulping down the fire of Hell into his belly."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20229
حدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن يوسف، انا مالك، (ح).
وحدثنا مصعب الزبيري، ثنا ابي، ثنا ابن ابي حازم، عن موسى بن عقبة، (ح).
وحدثنا الشافعي، قال: حدثنا عمي، ثنا يحيى بن سليمان، عن إسماعيل بن امية، كلهم: عن نافع، عن زيد بن عبد الله، [ عن عبد الله بن عبد الرحمن ]، عن ام سلمة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مثله.
وحدثنا مصعب الزبيري، ثنا ابي، ثنا ابن ابي حازم، عن موسى بن عقبة، (ح).
وحدثنا الشافعي، قال: حدثنا عمي، ثنا يحيى بن سليمان، عن إسماعيل بن امية، كلهم: عن نافع، عن زيد بن عبد الله، [ عن عبد الله بن عبد الرحمن ]، عن ام سلمة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مثله.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), who narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) a hadith like it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20230
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا عبيد الله بن سعد، ثنا عمي، حدثنا ابي، عن صالح بن كيسان، انا نافع، ان زيد بن عبد الله اخبره، ان عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي بكر اخبره، ان ام سلمة اخبرته، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: إن الذي يشرب في إناء الفضة، إنما يجرجر في بطنه نار جهنم، إلا ان يتوب.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever drinks from a silver vessel is only gulping down the fire of Hell into his belly, unless he repents."
تخریج الحدیث: