الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
العالية بنت سبيع، عن ميمونة
al-Aliyah bint Subay' from Maymunah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 20395
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث، عن كثير بن فرقد، عن عبد الله بن مالك بن حذافة، عن امه العالية بنت سبيع، ان ميمونة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم حدثتها انه مر على رسول الله صلى الله عليه وسلم رجال من قريش يجرون شاة لهم مثل الحمار، فقال لهم النبي صلى الله عليه وسلم: لو اخذتم إهابها؟ " فقالوا: إنها ميتة، فقال: " يطهرها الماء والقرظ.
Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrated that some men of Quraysh passed by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) dragging a sheep of theirs as if it were a donkey. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to them: "Why do you not take its skin?" They said: It is carrion. He (peace and blessings be upon him) said: "Water and qaraz purify it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20396
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا سفيان، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن عبد الله بن عباس، عن ميمونة، قالت: سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن فارة وقعت في سمن فقال: القوها وما حولها وكلوه.
Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about a mouse that had fallen into clarified butter (ghee), and he (peace and blessings be upon him) said: "Throw it and what is around it away, and eat the rest."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20397
حدثنا احمد بن محمد بن صدقة، ثنا سلمة بن شبيب، ثنا عبد الرزاق، انا عبد الرحمن بن عمر بن بوذويه، عن معمر، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس، عن ميمونة، قالت: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الفارة تقع في سمن فقال: إن كان جامدا فالقوها وما حولها، وإن كان مائعا فلا تقربوه.
Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about a mouse that falls into clarified butter (ghee), and he (peace and blessings be upon him) said: "If it is solid, throw it and what is around it away; and if it is liquid, do not go near it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20398
حدثنا احمد بن عمرو القطراني، حدثنا خالد بن عبد الله، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، عن ميمونة، ان النبي صلى الله عليه وسلم سئل عن فارة وقعت في سمن، مثله.
It is narrated from Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about a mouse that had fallen into clarified butter (ghee); then the narrator narrated the like of it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20399
حدثنا احمد بن محمد بن صدقة، ثنا بكر بن عبد الوهاب، حدثني عكرمة بن جعفر، عن عقبة بن كثير، عن خراش، عن ابن عبد الله، عن ميمونة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قام بين صف الرجال والنساء فقال: يا معشر النساء، إذا سمعتن اذان هذا الحبشي وإقامته فقلن كما يقول، فإن لكن بكل حرف الف الف درجة " فقال عمر: هذا للنساء فما للرجال؟ قال: " ضعفان يا عمر ".
ثم اقبل على النساء فقال: " إنه ليس من امراة اطاعت وادت حق زوجها، وتذكر حسنه ولا تخونه في نفسها وماله إلا كان بينها وبين الشهداء درجة واحدة في الجنة، فإن كان زوجها مؤمنا حسن الخلق فهي زوجته في الجنة وإلا زوجها الله من الشهداء.
ثم اقبل على النساء فقال: " إنه ليس من امراة اطاعت وادت حق زوجها، وتذكر حسنه ولا تخونه في نفسها وماله إلا كان بينها وبين الشهداء درجة واحدة في الجنة، فإن كان زوجها مؤمنا حسن الخلق فهي زوجته في الجنة وإلا زوجها الله من الشهداء.
It is narrated from Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood between the row of men and the row of women and said: "O assembly of women! When you hear the call to prayer (adhan) and the iqamah of this Abyssinian, say as he says, for you will have one million ranks for every letter." Umar (may Allah be pleased with him) said: This is for the women; what is there for the men? He (peace and blessings be upon him) said: "Double, O Umar!"
Then he (peace and blessings be upon him) turned to the women and said: "There is no woman who obeys her husband, fulfils his right, mentions his good qualities, and does not betray him in respect of herself or his wealth, except that there will be only one rank between her and the martyrs in Paradise. And if her husband is a believer of good character, she will be his wife in Paradise; otherwise, Allah will marry her to one of the martyrs."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20400
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، عن ميمونة، قالت: مر النبي صلى الله عليه وسلم بشاة لمولاة لميمونة قد اعطيتها من الصدقة ميتة، فقال: الا اخذوا إهابها فدبغوه فانتفعوا به؟ " فقالوا: يا رسول الله إنها ميتة، فقال: " إنما حرم اكلها.
Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by the dead sheep of a slave-woman of Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her), which had been given to her as charity. He (peace and blessings be upon him) said: "Why did they not take its skin, tan it and benefit from it?" They said: O Messenger of Allah! It is carrion. He (peace and blessings be upon him) said: "Only eating it is forbidden."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20401
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا يحيى بن معين، ثنا حجاج، اخبرني ابن جريج، اخبرني عمرو بن دينار، قال: اخبرني عطاء، عن ابن عباس، قال: اخبرتني ميمونة، ان شاة ماتت، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: هلا دبغتم إهابها فاستمتعتم به.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) told me that a sheep died, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not tan its skin and benefit from it?"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20402
حدثنا الاسفاطي، ثنا ابو يعلى الثوري، ثنا ابو صفوان، عن يونس، عن الزهري، عن عبيد بن السباق، عن ابن عباس، عن ميمونة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم امر بقتل الكلاب.
It is narrated from Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered that dogs be killed.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20403
حدثنا الاسفاطي، ثنا ابو الوليد، ثنا سليمان بن كثير، عن الزهري، عن عبيد بن السباق، عن ابن عباس، عن ميمونة، قالت: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما فاترا، فقلت: ما لي اراك فاترا؟ فقال: إن جبريل وعدني وما اخلفني، فظل يومه كذلك وليلته، وفي البيت كلب تحت نضد لنا فاخرج واخذ ماء بيده فمسح به مكانه، ثم جاء جبريل فقال: إنا لا ندخل بيتا فيه صورة ولا كلب " وكان يكلم في كلب الحائط الصغير فما ياذن فيه.
It is narrated that Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out one day in a listless state, so I said: What is the matter, that I see you listless? He (peace and blessings be upon him) said: "Jibril made me a promise, and he has not broken his promise to me." He (peace and blessings be upon him) remained in that state that day and that night. There was a dog in the house under some of our belongings, so it was taken out, and he (peace and blessings be upon him) took water in his hand and wiped that place with it. Then Jibril came and said: We do not enter a house in which there is an image or a dog. And whenever he (peace and blessings be upon him) was spoken to about the dog of a small orchard, he (peace and blessings be upon him) would not permit it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20404
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر، ثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن جابر بن زيد، عن ابن عباس، عن ميمونة، قالت: كنت اغتسل انا ورسول الله صلى الله عليه وسلم من إناء واحد.
Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and I used to take a ritual bath (ghusl) from a single vessel."
تخریج الحدیث: